Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




NOMBREAC 23:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

7 Orduan, bertso hauek abestu zituen Balaamek: «Mesopotamiatik etorrarazi nau Balakek, ekialdeko mendietatik Moabeko erregeak: “Zatoz, madarika ezazu Israel, gaitzetsi Jakoben herria!”

Ver Capítulo Copiar

Navarro-Labourdin Basque

7 Eta bere profeta-minçoa harturic, erran çuen: Aramdic, iguzqui-aldeco mendietaric erakarri nau Balaquec Moabitarren erreguec. Erran du: Çato, eta madarica çaçu Jacob: laster eguiçu, eta burhoca çaçu Israel.

Ver Capítulo Copiar




NOMBREAC 23:7
31 Referencias Cruzadas  

Elam, Axur, Arpakxad, Lud eta Aram.


Ea, zoaz Mesopotamiara, Betuel zeure aitonarenera. Hartzazu han emaztetzat Laban zeure osabaren alabetariko bat.


Aita-amen esanera, abiatu zen Jakob.


Erronka egin zien israeldarrei; baina Jonatanek, Daviden anaia Ximaren semeak, hil egin zuen.


Honen ondoren Eleazar, Dodo ahohitarraren semea. Davidekin batera ziren hiru gudari adoretsuen artean zegoen hau ere, gudurako bilduak ziren filistearrei erronka egin zietenean. Israeldarrek atzera egin zuten,


Jobek bere poemarekin jarraitu zuen:


Jobek bere poemarekin jarraitu zuen:


Esaera zaharrak adi entzungo ditut, zentzu ezkutua azalduko ene zitararekin.


Alegia bidez mintzatuko naiz, lehengo garaien ikasbideak azalduz.


Txolarrea eta enara beti hegaldaka bezala, madarikazio funsgabea ere ez da inora iristen.


«Gizaseme, proposatu alegia edo parabola bat Israel herriari,


Egun hartan, bertsoak aterako dizkizuete, eta eresi hau kantatuko: «Zeharo larruturik gaude! Jaunaren herriaren ondarea arrotzen eskuetara joan da; nolatan kendu diote gero? Sinesgabeen artean banatzen dituzte gure soroak».


Baina herriek iseka egingo diote eta koplak aterako, denek batera. Hara zer esango duten: «Zoritxarrekoa zu, besteren ondasunez aberasten zaren hori —noiz arte?—, zeure zorra gero eta astunago egiten ari baitzara!


Egiptotik atera den herriak lurralde osoa estali du. Zatoz berehala herri hori madarikatzera; beharbada, borrokatu ahal izango dut eta bota.


Ohorez beteko zaitut eta zuk eskatu guztia egingo; zatoz, arren, eta madarika ezazu herri hori.


Orduan, Balaamek bertso hauek abestu zituen: «Entzun arretaz, Balak, Tziporren seme hori!


Itzuli zen Balaam Balakengana eta erre-oparien ondoan aurkitu zuen moabdar buruzagi guztiekin.


Orduan, bertso hauek abestu zituen: «Hona hemen Beor-en seme Balaamen, begirada argiko gizonaren, mezua;


Kendarrak ere ikusi eta bertso hauek abestu zituen: «Zuen egoitza sendoa, zuen habia harkaitzean kokatua!


Azkenik, bertso hauek abestu zituen: «Ai ene! Nor aterako da bizirik Jainkoak ekingo dionean?


eta bertso hauek abestu zituen: «Hona hemen Beor-en seme Balaamen, begirada argiko gizonaren, mezua;


Beste parabola bat ere esan zien: «Jainkoaren erregetza legamiaren antzekoa da: emakume batek anega bat irinetan nahasten du, eta oraldi guztia harrotzen da».


Honela bete zen Jainkoak profetaren bidez esana: Parabola bidez mintzatuko naiz, munduaren hasieratik gordea zegoena azalduko.


Lege-maisu eta zaharrak Jesus atxilotu nahian zebiltzan, ongi jabetu baitziren beraiengatik esan zuela parabola hura. Baina, jendearen beldurrez, utzi eta alde egin zuten.


«Amondarrek eta moabdarrek ez dute esku hartuko Jaunaren batzarrean, ezta haien ondorengoek ere sekula, ezta hamargarren belaunaldia igaro ondoren ere;


Gero, esan zuen filistearrak: —Erronka hau botatzen dizuet gaur, israeldar guda-lerroetakooi! Bidal iezadazue gizon bat, eta ekin diezaiogun borrokari!


Akabatua dut nik lehoi eta hartz bat baino gehiago. Filistear jentil arrotz hori ere haietako bat bezala izango da, gaur Jainko biziaren gudarosteari erronka egin diolako.


Davidek ihardetsi zion filistearrari: —Ezpataz, lantzaz eta azkonaz armatua zatozkit. Ba, ni Jaun ahalguztidunaren izenean natorkizu, zuk desafiatu dituzun israeldar gudarosteen Jainkoaren izenean.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos