MARKOS 6:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Ez al da, bada, arotza, Mariaren semea eta Santiago, Jose, Judas eta Simonen anaia? Eta honen arrebak ere ez ote dira hemen gure artean bizi?» Eta honengatik, ezin zuten sinetsi harengan.

Navarro-Labourdin Basque

³ Ezta haur charpanter? Mariaren seme, Iacquesen eta Iosesen eta Iudaren eta Simonen anaye? eztirade hunen arrebac-ere hemen gu baithan? Eta scandalizatzen ciraden hartan.

MARKOS 6:3 Referencias Cruzadas

ISAIAS 49:7

Hau diotso Jaunak, Israelen askatzaile eta Jainko santuak, erabat mespretxatua izan denari, mundu guztiak gorrotatu eta zapaltzaileek esklabo bihurtu dutenari: «Zu ikustean, altxatu egingo dira erregeak, makurtu buruzagiak, leiala den Jaunarenganako begirunez, aukeratu zaituen Israelen Jainko santua dela eta».

MATEO 11:6

Eta zoriontsua sinesteko oztoporik niregan aurkitzen ez duena!

MATEO 12:46

Oraindik Jesus jendeari hitz egiten ari zela, haren ama eta anai-arrebak azaldu ziren kanpoan, berarekin hitz egin nahian.

MARKOS 15:40

Baziren han emakume batzuk ere, urrutitik begira; haien artean, Magdalako Maria, Santiago gaztearen eta Joseren ama Maria, eta Salome.

MARKOS 3:18

Andres, Felipe, Bartolome, Mateo, Tomas, Santiago Alfeorena, Tadeo, Simon Zelote

LUKAS 2:34

Simeonek bedeinkatu egin zituen eta haurraren ama Mariari esan zion: «Begira, ume hau israeldar batzuentzat erorbide eta besteentzat altxabide izateko ezarria dago; eztabaida sortuko duen seinalea izango da,

LUKAS 7:23

Eta zoriontsua sinesteko oztoporik niregan aurkitzen ez duena!

LUKAS 8:20

Eta jakinarazi zioten: —Ama eta anai-arrebak dituzu kanpoan, zu ikusi nahian.

JOAN 14:22

Honela esan zion Judasek —ez Iskariotek, besteak baizik—: —Jauna, zer dela-eta agertuko zatzaizkigu guri eta ez munduari?

JOAN 6:42

eta zioten: —Ez da, bada, hau Jesus, Joseren semea? Ez ditugu, bada, ezagunak honen aita-amak? Nola dio, orain, zerutik jaitsia dela?

EGINAK 1:13

Etxeraturik, bizi zireneko goiko gelara igo ziren. Hona zein ziren: Pedro eta Joan, Santiago eta Andres, Felipe eta Tomas, Bartolome eta Mateo, Santiago Alfeorena, Simon Zelote eta Judas Santiagorena.

EGINAK 12:17

Hark isiltzeko keinu egin zien eskuaz, eta Jaunak kartzelatik nola atera zuen kontatu zien. Azkenean, esan zien: «Jakinarazi hau Santiagori eta beste senideei». Ondoren, atera eta beste toki batera joan zen.

1 KORINTOARREI 1:23

guk, berriz, Kristo gurutziltzatua predikatzen dugu, juduentzat onartezina eta jentilentzat zentzurik gabea dena;

1 KORINTOARREI 9:4

Ez ote dugu, bada, janaria eta edaria hartzeko eskubiderik?

GALAZIARREI 1:19

Beste apostolurik ez nuen ikusi, Jaunaren anaia Santiago izan ezik.

1 PEDRO 2:4

Hurbil zaitezte Jaunarengana. Bera da harri bizia, gizonek baztertua, baina Jainkoaren begietan aukeratua eta bikaina.

JUDAS 1:1

Nik, Judasek, Jesu Kristoren zerbitzari eta Santiagoren anaia honek, zuei idazten dizuet, federa deituak izan zaretenoi, Jainko Aitak maite eta Jesu Kristok zaintzen zaituztenoi.