53 Haiek barre egiten zioten, bai baitzekiten hilda zegoela.
53 Eta truffatzen ciraden harçaz, hil cela iaquinez.
Zuen, ene lagunon, irrigarri naiz, ni, erantzun eske Jainkoari deika ari natzaion hau. Zintzoa eta zuzena irrigarri!
Isekariz inguratua nago, lorik ere egin ezinik haien lotsagabekeriaz.
Ni, berriz, har naiz eta ez gizaki, jendeak iraindua, herriak mespretxatua.
Mespretxatua zen, eta jendeak baztertua, oinaze-gizona, sufritzen ikasia. Ikusteak ere nazka ematen duen norbait bezalaxe, mespretxatu egin genuen, eta aintzakotzat hartu ez.
esan zien: «Alde hemendik! Neskatxa ez dago hilda, lo dago». Haiek barre egiten zioten.
Entzun zuten hau guztia fariseu diruzaleek, eta barre egiten zioten Jesusi.
Denak negarrez eta aieneka ari ziren neskarengatik. Jesusek esan zien: «Ez egin negarrik; ez dago hilda, lo dago».
Baina Jesusek eskutik heldu eta hots egin zion: «Neskatila, jaiki zaitez».
Jesusek esan zuen: —Kendu harria. Martak, Lazaro zenaren arrebak, erantzun zion: —Jauna, kiratsa botako du, lau egun daramatza eta.