Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




KOHELET 8:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

12 Hamaika gaiztakeria egin ohi du bekatariak! Baina luzaz bizi da. Hala ere, badakit: «Jainkoari begirune eta lotsa diotenei ongi doakie.

Ver Capítulo Copiar

Navarro-Labourdin Basque

12 Eta bizquitartean ceren bekatoreac ehunetan eguin duen gaizquia, eta jasancorqui egarria den, hortaric eçagutu dut nic çoriona içanen dela Jaincoaren beldur direnençat eta haren beguitharteac larderiatzen dituenençat.

Ver Capítulo Copiar




KOHELET 8:12
34 Referencias Cruzadas  

(Egiaz ez zen inor egon Akab bezain prest Jaunari atsegin ez zaiona egiteko; izan ere, bere emazte Jezabelek okerrera bultzatu zuen.


«Ikara zaitezte haren aitzinean, lurtar guztiok! Sendo ezarri du mundua, ez du koloka egingo.


Orain, hark bere haserrean zigortzen ez duenez eta bekatuari jaramon handirik egiten ez,


Aleluia! Gora Jauna! Zorionekoa Jaunari begirune diona eta haren aginduak biziki atsegin dituena.


bedeinka berari begirune diotenak, txiki eta handi.


Zeure lanaren fruituaz biziko zara eta zoriontsu izango, dena ongi zaizu joango.


Apalak izango dira herrialdearen jabe, bake osoaz gozatuko dira.


adora Jauna, bere santutasunez agertzean. Ikara zaitezte haren aurrean, lurtar guztiok!


Jainkoak lagundu egin zien emaginei beren lanean: herria ugaldu egin zen eta biziki indartu.


Bekatariei zoritxarrak jarraitzen die, zintzoek zoriona dute sari.


Zorionekoa beti begirunez jokatzen duena; bihotz gogorrekoa zoritxarrean jausiko da.


Esanak esan, eta bukatzeko, izan begirune Jainkoari eta bete beronen aginduak; horixe baita egiazko gizon-emakume izatea.


Badakit, Jainkoak egin duen guztiak beti iraungo duela. Ezin diogu deus ere erantsi, ez kendu; Jainkoak horrelakoa egin baitu, begirune izan diezaiogun.


Bere bizitza osoa goibel eta atsekabeturik, neke, oinaze eta haserre artean eman du.


Herrian behartsuak zapaltzen dituztela, gogorki epaitzen eta zuzenbidea desegiten dutela ikusten baduzu, ez harritu horregatik. Handikiak, beste handikiago bat du babesle, eta biok, goitiago daudenak dituzte babesle.


Hamaikatxo ikusia naiz neure bizitza itxuragabe honetan: gizaki zuzena, zuzen izanik ere, galdu egiten da; makurra, berriz, makur izanik ere, luzaro bizitzen.


Hobe duzu honi heldu, hura eskutik utzi gabe; Jainkoari begirune dionak ez baitu ezertan huts egiten.


Gaur arte ez du inork damurik azaldu, ez beldurrik izan, eta ez da inor ibili zuei eta zuen gurasoei eman nizkizuen lege eta aginduen bidetik.


Orduan, erregeak eskuinekoei esango die: “Zatozte, nire Aitaren bedeinkatuok; hartzazue munduaren sortzetik zuentzat prestatua dagoen erreinua.


eta gizaldiz gizaldi errukitsua begirune diotenentzat.


Zeure bihotz damugabearen gogorkeriaz zigorra handitzen ari zara zigor-egunerako, Jainkoaren epai zorrotza agertuko den egunerako, alegia.


Jainkoak bere haserrea erakutsi eta indarra azal zezakeen, nahi izanez gero, baina eroapen handiz jasan zituen zigorra merezi zutenak eta hondatuak izateko zeudenak.


Ez jan, bada, eta zoriontsu izango zarete, bai zeuek, bai ondorengoak, Jaunari ongi iruditzen zaiona egiteagatik.


«Onartu eta bete ematen dizkizuedan agindu guztiok, beti zoriontsu izan zaitezten, bai zeuek, bai ondorengoak, Jaunari zeuen Jainkoari on eta zuzen iruditzen zaiona egiteagatik.


Bete gaur ematen dizkizuedan lege eta aginduak, zoriontsu izan zaitezten zeuek eta zuen ondorengoak, eta luzaro bizi, Jaunak zeuen Jainkoak betiko ematen dizuen lurraldean».


Izan ere, badaki Jaunak gizon zintzoak probalditik ateratzen eta gaiztoak auzi-egunean zigortzeko gordetzen,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios