ERRUTH 3:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Adizu, bere morroiekin lan egiten utzi dizun gizon hori, Booz delakoa, hurbileko ahaide dugu. Gaur arratsean garagarra garbitzen arituko da.

Navarro-Labourdin Basque

² Booz hura, ceinaren nescatchequin landan ibili baitzare, gure ahaide hurbila da, eta gau huntan haiçatzen du garagarra bere larrainean.

ERRUTH 3:2 Referencias Cruzadas

JENESA 50:10

Jordanez beste aldera dagoen Goren-Atadera iristean, hileta handi eta ospetsuak egin zituzten. Josek zazpi eguneko dolua egin zion aitari.

ERRUTH 2:1

Noemik bazuen bere senar Elimeleken aldetik ahaide bat, aberatsa eta itzal handiko gizona, Booz zeritzana.

ERRUTH 2:8

Orduan, esan zion Boozek Ruti: —Adizu! Ez zaitez joan soro honetatik beste inora garagarburuak biltzera. Jarrai hemen lanean nire morroiekin.

ERRUTH 3:1

Egun batez esan zion Noemik Ruti: —Ez ote dizut egokitu behar bizitzan zorioneko egingo zaituen etxerik?

ERRUTH 3:3

Txukundu, usain gozatu eta soinekorik ederrenaz jantzi zaitez. Zoaz gero, garagarra garbitzen ari den lekura. Ez bedi, ordea, zutaz ohartu jate-edatea bukatu arte.