ERRUTH 2:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Noemik bazuen bere senar Elimeleken aldetik ahaide bat, aberatsa eta itzal handiko gizona, Booz zeritzana.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, ahal handiac eta onthasun hainitz çuen guiçon bat bacen, Elimelequen ahaidea, Booz deitzen cena.

ERRUTH 2:1 Referencias Cruzadas

2 ERREGEAK 15:20

Asiriako erregearentzat zilar-kopuru hori bildu ahal izateko, Israelgo aberats guztiei zilarrezko berrogeita hamarna txanpon emanarazi zien, zergatzat. Asiriako erregea, Israelen gelditu gabe, bere erreinura itzuli zen.

JOB 1:3

Zazpi mila ardi, hiru mila gamelu, bostehun idi-pare, bostehun asteme eta zerbitzari ugari ere bazituen. Ekialdean bizi zen gizonik aberatsena zen.

JOB 31:25

ez naiz pozik egon ondasunak ugari nituelako, irabazi handiak nituelako.

MATEO 1:5

Salmonek Booz, Rahabengandik; Boozek Obed, Rutengandik; Obedek Jese,

LUKAS 3:32

hau Jeserena, hau Jobedena, hau Boozena, hau Salarena, hau Naasonena,

ERRUTH 1:2

Gizon hari Elimelek zeritzan, emazteari Noemi eta semeei Mahlon eta Kilion. Efratar leinukoak ziren, Judako Belengoak. Moaben bizi zirelarik,

ERRUTH 2:2

Rutek esan zion Noemiri: —Joan al naiteke sorora igitariek uzten dituzten garagarburuak biltzera? Aurkituko ahal dut bere ondoren biltzen utziko didanen bat! Noemik erantzun: —Zoaz, alaba.

ERRUTH 3:12

Egiaz hurbileko ahaide nauzu eta legez zurekiko erantzukizuna dut. Baina bada hemen ni baino hurbilagokoa duzun ahaiderik.

ERRUTH 3:2

Adizu, bere morroiekin lan egiten utzi dizun gizon hori, Booz delakoa, hurbileko ahaide dugu. Gaur arratsean garagarra garbitzen arituko da.