ERRUTH 1:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Asebeterik alde egin nuen hemendik; Jaunak, ordea, esku-hutsik itzularazi nau. Zergatik deitzen didazue oraindik ere Noemi, Jaun ahalguztiduna aurka jarri zaidanean eta honelako zoritxarra erakarri didanean?

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Bethea ilki naiz, eta hutsa bihurrarazten nau Jaunac. Certaco beraz deitzen duçue Noemi Jaunac aphaldu duena, Ahalorotacoac atsecabez bethe duena?

ERRUTH 1:21 Referencias Cruzadas

JOB 1:21

esanez: «Biluzik irten nintzen amaren sabeletik, biluzik itzuliko naiz lurraren sabelera Jaunak eman dit eta Jaunak kendu. Bedeinkatua Jaunaren izena!»

JOB 10:17

berriro ene aurka erasoz, nireganako are amorru handiagoz, etengabe zure gudarosteak nire kontra bidaliz.

JOB 13:26

Epai latzak ematen dituzu ene aurka, gaztaroko erruak egotziz;

JOB 16:8

zimurrez bete eta hezur eta azal utzi nauzu: horrek salatzen eta akusatzen nau.

JOB 30:11

Jainkoak indargabetu eta apaldu egin nauenez, ez didate batere begirunerik.

MALAKIAS 3:5

Honela dio Jaun ahalguztidunak: «Zuek auzitara eramatera etorriko naiz. Zorrotz salatuko ditut sorginkeria-zale, adulteriogile eta gezurrezko zin-egileak; langileei soldata gutxitzen, alargunak eta umezurtzak zapaltzen eta etorkinak gaizki erabiltzen dituztenak, begirunerik ez didaten guztiak salatuko ditut.

ERRUTH 1:13

haiek gizondu zain egon behar ote zenukete? Besteren batekin ezkontzeari uko egingo al zeniokete? Ez, ene kutunok, horrelakorik ez! Aurka jarri zait Jauna, eta zuei gertatuak nahigabeturik nauka.