Zephaniah 3:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ Thus saith the Lord of hosts: Set Your hearts upon your ways:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Behold, at that time I will deal with all those who afflict you; I will save the limping [ones] and gather the outcasts and will make them a praise and a name in every land of their shame. [Mic. 4:6, 7.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ Behold, at that time I will deal with all them that afflict thee; and I will save that which is lame, and gather that which was driven away; and I will make them a praise and a name, whose shame hath been in all the earth.

Common English Bible

¹⁹ Watch what I am about to do to all your oppressors at that time. I will deliver the lame; I will gather the outcast. I will change their shame into praise and fame throughout the earth.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Behold, I will execute all who have afflicted you in that time, and I will save those who are lame, and I will gather together her who had been cast out. And I will place them in praise and in renown, in all the land where they had been put to shame,

Zephaniah 3:19 Referencias Cruzadas

Isaiah 60:14

2 The least shall become a thousand, and a little one a most strong nation: I the Lord will suddenly do this thing in its time.

Jeremiah 30:16

4 The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought o his heart: in the latter days you shall understand these things.

Zephaniah 3:15

And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Micah 7:10

8 Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Ezekiel 34:16

4 And I the Lord will be their God: and my servant David the prince in the midst of them: I the Lord have spoken it.

Isaiah 61:7

Thou shalt no more be called Forsaken: and thy land shall no more be called Desolate: but thou shalt be called My pleasure in her, and thy land inhabited. Because the Lord hath been well pleased with thee: and thy land shall be inhabited.

Jeremiah 33:9

7 For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Hebrews 12:13

2 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of angels,

Isaiah 60:18

And they shall build the places that have been waste from of old, and shall raise up ancient ruins, and shall repair the desolate cities, that were destroyed for generation and generation.

Ezekiel 39:26

And behold there was a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits and a handbreadth: and he measured the breadth of the building one reed, and the height one reed.

Revelation 20:9

And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they shall be his people; and God himself with them shall be their God.

Jeremiah 46:28

Against Moab thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Woe to Nabo, for it is laid waste, and confounded: Cariathaim is taken: the strong city is confounded and hath trembled.

Isaiah 62:7

I have trodden the winepress alone, and of the Gentiles there is not a man with me: I have trampled on them in my indignation, and have trodden them down in my wrath, and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my apparel.

Isaiah 26:11

9 Thy dead men shall live, my slain shall rise again: awake, and give praise, ye that dwell in the dust: for thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.

Jeremiah 31:8

6 Thus saith the Lord: Let thy voice cease from weeping, and thy eyes from tears: for there is a reward for thy work, saith the Lord: and they shall return out of the land of the enemy.

Ezekiel 16:27

5 Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.

Ezekiel 16:57

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel,

Ezekiel 39:13

1 And I will set my glory among the nations: and all nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Zechariah 8:23

And I will encompass my house with them that serve me in war, going and returning, and the oppressor shall no more pass through them: for now I have seen with my eyes.

Deuteronomy 26:19

And thou shalt build there an altar to the Lord thy God, of stones which iron hath not touched,

Judges 1:7

2 And Caleb said: He that shall take Cariath-Sepher, and lay it waste, to him will I give my daughter Axa to wife.

Isaiah 33:1

The land hath mourned, and languished: Libanus is confounded and become foul, and Saron is become as a desert: and Basan and Carmel are shaken.

Jeremiah 30:19

The Lord hath appeared from afar to me. Yea I have loved thee with everlasting love, therefore have I drawn thee, taking pity on thee.