Zephaniah 2:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 This shall befall them for their pride: because they have blasphemed, and have been magnified against the people of the Lord of hosts.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.

Amplified Bible - Classic Edition

² [The time for repentance is speeding by like chaff whirled before the wind!] Therefore consider, before God's decree brings forth [the curse upon you], before the time [to repent] is gone like the drifting chaff, before the fierce anger of the Lord comes upon you–yes, before the day of the wrath of the Lord comes upon you!

American Standard Version (1901)

² before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of Jehovah come upon you, before the day of Jehovah’s anger come upon you.

Common English Bible

² before the decision is made—the day vanishes like chaff— before the burning anger of the LORD comes against you, before the day of the LORD’s anger comes against you.

Catholic Public Domain Version

² Until the decree settles accounts, the day like dust is passing away, before which the wrath of the fury of the Lord may overcome you, before which the day of the anger of the Lord may overcome you.

Zephaniah 2:2 Referencias Cruzadas

Nahum 1:6

4 And the Lord will give a commandment concerning thee, that no more of thy name shall be sown: I will destroy the graven and molten thing out of the house of thy God, I will make it thy grave, for thou art disgraced.

Hosea 13:3

1 I will give thee a king in my wrath, and will take him away in my indignation.

Lamentations 4:11

9 Coph. Our persecutors were swifter than the eagles of the air: they pursued us upon the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.

Isaiah 17:13

At that time shall a present be brought to the Lord of hosts, from a people rent and torn in pieces: from a terrible people, after which there hath been no other: from a nation expecting, expecting and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, to mount Sion.

Psalm 1:4

Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Zephaniah 3:8

6 In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.

Zephaniah 1:18

I have heard the reproach of Moab, and the blasphemies of the children of Ammon, with which they reproached my people, and have magnified themselves upon their borders.

Job 21:18

3 One man dieth strong, and hale, rich and happy.

Matthew 24:35

3 But know this ye, that if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch, and would not suffer his house to be broken open.

Ezekiel 12:25

You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord.

Jeremiah 23:20

8 The prophet that hath a dream, let him tell a dream: and he that hath my word, let him speak my word with truth: what hath the chaff to do with the wheat, saith the Lord?

Psalm 50:22

For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Psalm 2:12

For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.

Jeremiah 4:4

2 A full wind from these places shall come to me: and now I will speak my judgments with them.