Zephaniah 1:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 Howl, ye inhabitants of the Morter. All the people of Chanaan is hush, all are cut off that were wrapped up in silver.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I will consume and sweep away man and beast; I will consume and sweep away the birds of the air and the fish of the sea. I will overthrow the stumbling blocks (the idols) with the wicked [worshipers], and I will cut off mankind from the face of the earth, says the Lord.

American Standard Version (1901)

³ I will consume man and beast; I will consume the birds of the heavens, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the face of the ground, saith Jehovah.

Common English Bible

³ I will destroy humanity and the beasts; I will destroy the birds in the sky and the fish in the sea. I will make the wicked into a heap of ruins; I will eliminate humanity from the earth, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ I will gather man and cattle; I will gather the flying things of the air and the fish of the sea. And the impious will be a catastrophe. And I will disperse men before the face of the earth, says the Lord.

Zephaniah 1:3 Referencias Cruzadas

Hosea 4:3

1 Fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding.

Ezekiel 7:19

7 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with sorrow, and the hands of the people of the land shall be troubled. I will do to them according to their way, and will judge them according to their judgments: and they shall know that I am the Lord.

Revelation 2:14

3 And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,

Matthew 23:39

Now all these are the beginnings of sorrows.

Zechariah 13:2

Behold the days of the Lord shall come, and thy spoils shall be divided in the midst of thee.

Hosea 14:8

He hath laid my vineyard waste, and hath pilled off the bark of my fig tree: he hath stripped it bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Hosea 14:3

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land: did this ever happen in your days, or in the days of your fathers?

Jeremiah 12:4

2 The spoilers are come upon all the ways of the wilderness, for the sword of the Lord shall devour from one end of the land to the other end thereof: there is no peace for all flesh.

Isaiah 27:9

And the fading flower the glory of his joy, who is on the head of the fat valley, shall be as a hasty fruit before the ripeness of autumn: which when he that seeth it shall behold, as soon as he taketh it in his hand, he will eat it up.

Ezekiel 44:12

0 Neither shall they shave their heads, nor wear long heir: but they shall only poll their heads.

Matthew 13:41

9 So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.

Isaiah 6:11

Let us go up to Juda, and rouse it up, and draw it away to us, and make the son of Tabeel king in the midst thereof.

Isaiah 6:12

Thus saith the Lord God: It shall not stand, and this shall not be.

Jeremiah 9:10

8 Let them hasten and take up a lamentation for us: let our eyes shed tears, and our eyelids run down with waters.

Jeremiah 50:3

1 Because you rejoice, and speak great things, pillaging my inheritance: because you are spread abroad as calves upon the grass, and have bellowed as bulls.

Genesis 6:7

He said: I will destroy man, whom I have created, from the face of the earth, from man even to beasts, from the creeping thing even to the fowls of the air, for it repenteth me that I have made them.

Jeremiah 7:20

8 And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God, nor received instruction: Faith is lost, and is carried away out of their mouth.