Zephaniah 1:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ I have heard the reproach of Moab, and the blasphemies of the children of Ammon, with which they reproached my people, and have magnified themselves upon their borders.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's indignation and wrath. But the whole earth shall be consumed in the fire of His jealous wrath, for a full, yes, a sudden, end will He make of all the inhabitants of the earth. [Luke 21:35, 36; II Pet. 3:10-13.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovah’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land.

Common English Bible

¹⁸ Moreover, their silver and their gold won’t be able to deliver them on the day of the LORD’s fury. His jealousy will devour the entire land with fire; he will make an end, a truly horrible one, for all the inhabitants of the land.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Neither their silver, nor their gold, will be able to free them in the day of the wrath of the Lord. All the land will be devoured in the fire of his zeal, for with all speed, he will bring to consummation every inhabitant of the land.

Zephaniah 1:18 Referencias Cruzadas

Zephaniah 3:8

6 In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.

Ezekiel 7:19

7 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with sorrow, and the hands of the people of the land shall be troubled. I will do to them according to their way, and will judge them according to their judgments: and they shall know that I am the Lord.

Proverbs 11:4

1 By the blessing of the just the city shall be exalted: and by the mouth of the wicked it shall be overthrown.

Matthew 16:26

And the disciples hearing, fell upon their face, and were very much afraid.

Genesis 6:7

He said: I will destroy man, whom I have created, from the face of the earth, from man even to beasts, from the creeping thing even to the fowls of the air, for it repenteth me that I have made them.

Zephaniah 1:15

Woe to you that inhabit the sea coast, O nation of reprobates: the word of the Lord upon you, O Chanaan, the land of the Philistines, and I will destroy thee, so that there shall not be an inhabitant.

Zephaniah 1:11

Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:

Ezekiel 16:38

6 And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister that dwelleth at thy right hand is Sodom, and her daughters.

Jeremiah 9:11

9 For a voice of wailing is heard out of Sion: How are we wasted and greatly confounded? because we have left the land, because our dwellings are cast down.

Jeremiah 7:20

8 And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God, nor received instruction: Faith is lost, and is carried away out of their mouth.

Isaiah 1:24

THE word that Isaias the son of Amos saw, concerning Juda and Jerusalem.

Psalm 78:58

5 And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.

1 Kings 14:22

7 And Roboam made shields of brass instead of them, and delivered them into the. hand of the captains of the shieldbearers, and of them that kept watch before the gate of the king's house.

Deuteronomy 31:17

2 Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.

Proverbs 18:11

8 The lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty.

Psalm 79:5

2 And render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.

Job 21:30

Then Eliphaz the Themanite answered, and said:

1 Corinthians 10:22

1 Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

Jeremiah 7:34

How do you say: We are wise, and the law of the Lord is with us? Indeed the lying pen of the scribes hath wrought falsehood.

Ezekiel 7:5

3 For the seller shall not return to that which he hath sold, although their life be yet among the living. For the vision which regardeth all the multitude thereof, shall not go back: neither shall man be strengthened in the iniquity of his life.

Ezekiel 7:11

9 Their silver shall be cast forth, and their gold shall become a dunghill. Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord. They shall not satisfy their soul, and their bellies shall not be filled: because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

Ezekiel 23:25

3 Thou shalt be filled with drunkenness, and sorrow: with the cup of grief, and sadness, with the cup of thy sister Samaria.

Zephaniah 2:2

0 This shall befall them for their pride: because they have blasphemed, and have been magnified against the people of the Lord of hosts.

Job 3:15

0 Why is light given to him that is in misery, and life to them that are in bitterness of soul?

Isaiah 10:3

1 Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Isaiah 10:17

5 For yet a little and a very little while, and my indignation shall cease, and my wrath shall be upon their wickedness.