Zephaniah 1:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ And it shall be the portion of him that shall remain of the house of Juda, there they shall feed: in the houses of Ascalon they shall rest in the evening: because the Lord their God will visit them, and bring back their captivity.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And I will bring distress upon men, so that they shall walk like blind men, because they have sinned against the Lord; their blood shall be poured out like dust and their flesh like dung.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung.

Common English Bible

¹⁷ I will make humanity suffer; they will walk like the blind because they sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their intestines like manure.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And I will trouble men, and they will walk like the blind, because they have sinned against the Lord. And their blood will be poured out like soil, and their bodies like manure.

Zephaniah 1:17 Referencias Cruzadas

Micah 7:13

The burden of Ninive. The book of the vision of Nahum the Elcesite.

Revelation 3:17

And round about the throne were four and twenty seats; and upon the seats, four and twenty ancients sitting, clothed in white garments, and on their heads were crowns of gold.

Psalm 83:10

7 Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.

1 John 2:11

0 But you have the unction from the Holy One, and know all things.

2 Peter 1:9

8 And this voice we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.

Romans 11:25

3 O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!

Romans 11:7

5 For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Matthew 15:14

2 And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.

Amos 4:10

But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Lamentations 2:21

Ghimel. He hath built against me round about, that I may not get out: he hath made my fetters heavy.

Lamentations 1:18

Daleth. He hath bent his bow as an enemy, he hath fixed his right hand as an adversary: and he hath killed all that was fair to behold in the tabernacle of the daughter of Sion, he hath poured out his indignation like fire.

Lamentations 1:14

2 Thau. Let all their evil be present before thee: and make vintage of them, as thou hast made vintage of me for all my iniquities: for my sighs are many, and my heart is sorrowful.

Lamentations 1:8

6 Ain. Therefore do I weep, and my eyes run down with water: because the comforter, the relief of my soul, is far from me: my children are desolate because the enemy hath prevailed.

Jeremiah 18:21

Therefore behold the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Topheth, nor the valley of the son of Ennom, but the valley of slaughter.

Jeremiah 15:3

1 The Lord saith to me: Assuredly it shall be well with thy remnant, assuredly I shall help thee in the time of affliction, and in the time of tribulation against the enemy.

Jeremiah 10:18

The word that came from the Lord to Jeremias, saying:

Jeremiah 4:18

6 I looked, and behold Carmel was a wilderness: and all its cities were destroyed at the presence of the Lord, and at the presence of the wrath of his indignation.

Jeremiah 2:19

7 Saying to a stock: Thou art my father: and to a stone: thou hast begotten me: they have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Jeremiah 2:17

5 Keep thy foot from being bare, and thy throat from thirst. But thou saidst: I have lost all hope, I will not do it: for I have loved strangers, and I will walk after them.

Isaiah 50:1

Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up.

Isaiah 29:10

8 And in that day the deaf shall hear the words of the book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind shall see.

2 Corinthians 4:4

3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

Jeremiah 8:2

0 Therefore I will give their women to strangers, their fields to others for an inheritance: because from the least even to the greatest all follow covetousness: from the prophet even to the priest, all deal deceitfully.

Ezekiel 16:38

6 And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister that dwelleth at thy right hand is Sodom, and her daughters.

Ezekiel 24:7

5 And the word of the Lord came to me, saying:

Ezekiel 24:8

6 Son of man, behold I take from thee the desire of thy eyes with a stroke: and thou shalt not lament, nor weep : neither shall thy tears run down.

Jeremiah 3:25

For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.