Zechariah 13:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And I will gather all nations to Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses shall be rifled, and the women shall be defiled: and half of the city shall go forth into captivity, and the rest of the people shall not be taken away out of the city.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And if anyone again appears [falsely] as a prophet, then his father and his mother who bore him shall say to him, You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord; and his father and his mother who bore him shall thrust him through when he prophesies.

American Standard Version (1901)

³ And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Common English Bible

³ If anyone again prophesies, then that person’s birth father and mother will say, “You won’t live, for you have told a lie in the name of the LORD.” That person’s own birth father and mother will stab him when he prophesies.

Catholic Public Domain Version

³ And this shall be: when any devotee will continue to prophesy, his father and his mother, who conceived him, will say to him, "You shall not live, because you have been speaking a lie in the name of the Lord." And his father and his mother, his own parents, will pierce him, when he will prophesy.

Zechariah 13:3 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 18:20

Paving diligently the way: and thou shalt divide the whole province of thy land equally into three parts: that he who is forced to flee for manslaughter, may have near at hand whither to escape.

Matthew 10:37

Art thou he that art to come, or look we for another?

Ezekiel 14:9

7 Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:

Jeremiah 23:34

One basket had very good figs, like the figs of the first season: and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, because they were bad.

2 Corinthians 5:16

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

Luke 14:26

4 Salt is good. But if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned?

Deuteronomy 33:9

4 Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.

Jeremiah 23:25

3 If therefore this people, or the prophet, or the priest shall ask thee, saying: What is the burden of the Lord? thou shalt say to them: You are the burden: for I will cast you away, saith the Lord.

Jeremiah 28:15

Take ye wives, and beget sons and daughters: and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters: and be ye multiplied there, and be not few in number.

Ezekiel 13:23

And I will set my face against that man, and will make him an example, and a proverb, and will cut him off from the midst of my people: and you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 43:7

5 And the Ariel itself was four cubits: and from the Ariel upward were four horns.