Zechariah 12:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

² Behold, I am about to make Jerusalem a cup or bowl of reeling to all the peoples round about, and in the siege against Jerusalem will there also be a siege against and upon Judah.

American Standard Version (1901)

² Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.

Common English Bible

² I am about to make Jerusalem a cup that will stagger all the surrounding nations. There will be a siege against Judah and against Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

² Behold, I will set Jerusalem as a lintel of the effects of drunkenness to all the surrounding peoples, yet even Judah will be in the blockade against Jerusalem.

Zechariah 12:2 Referencias Cruzadas

Zechariah 14:14

The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachias.

Psalm 75:8

All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.

Isaiah 51:17

Shake thyself from the dust, arise, sit up, O Jerusalem: loose the bonds from off thy neck, O captive daughter of Sion.

Revelation 18:6

5 The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning.

Revelation 16:19

And the angel said to me: Why dost thou wonder? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast which carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

Revelation 14:10

9 And the angel thrust in his sharp sickle into the earth, and gathered the vineyard of the earth, and cast it into the great press of the wrath of God:

Habakkuk 2:16

His brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid:

Jeremiah 51:57

Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem: and the name of his mother was Amital, the daughter of Jerernias of Lobna.

Jeremiah 51:7

5 He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding.

Jeremiah 49:12

0 Therefore hear ye the counsel of the Lord, which he hath taken concerning Edom: and his thoughts which he hath thought concerning the inhabitants of Theman: surely the little ones of the flock shall cast them down, of a truth they shall destroy them with their habitation.

Jeremiah 25:17

5 And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of Medes:

Jeremiah 25:15

3 And Dedan, and Thema, and Buz, and all that have their hair cut round.

Jeremiah 8:14

2 Is there no balm in Galaad? or is no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Zechariah 14:2

0 And all the land shall return even to the desert, from the hill to Remmon to the south of Jerusalem: and she shall be exalted, and shall dwell in her own place, from the gate of Benjamin even to the place of the former gate, and even to the gate of the corners: and from the tower of Hananeel even to the king's wine- presses.