Zechariah 11:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 And it was made void in that day: and so the poor of the flock that keep for me, understood that it is the word of the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

Amplified Bible - Classic Edition

³ A voice of the wailing of the shepherds, for their glory, the broad pasturage, is laid waste! A voice of the roaring of young lions, for the pride of the Jordan [the jungle or thickets] is ruined!

American Standard Version (1901)

³ A voice of the wailing of the shepherds! for their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! for the pride of the Jordan is laid waste.

Common English Bible

³ The sound of screaming appears among the shepherds because their majesty has been devastated. The sound of roaring can be heard among the young lions because the pride of the Jordan has been devastated.

Catholic Public Domain Version

³ The voice of the howling of the shepherds: for their magnificence has been devastated. The voice of the roaring of the lions: because the arrogance of the Jordan has been devastated.

Zechariah 11:3 Referencias Cruzadas

Jeremiah 50:44

Flee ye from the midst of Babylon, and let every one save his own life: be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord, he will I render unto her what she hath deserved.

Acts 7:52

0 And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Matthew 15:14

2 And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.

Zechariah 11:8

6 For behold I will raise up a shepherd in the land, who shall not visit what is forsaken, nor seek what is scattered, nor heal what is broken, nor nourish that which standeth, and he shall eat the flesh of the fat ones, and break their hoofs.

Zephaniah 3:11

9 Behold I will cut off all that have afflicted thee at that time: and I will save her that halteth, and will gather her that was cast out: and I will get them praise, and a name, in all the land where they had been put to confusion.

Zephaniah 3:3

1 In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee thy proud boasters, and thou shalt no more be lifted up because of my holy mountain.

Zephaniah 1:10

8 Neither shall their silver and their gold be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy, for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the land.

Amos 8:8

Though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

Joel 1:13

Blow ye the trumpet in Sion, sound an alarm in my holy mountain, let all the inhabitants of the land tremble: because the day of the Lord cometh, because it is nigh at hand,

Hosea 10:5

3 You have ploughed wickedness, you have reaped iniquity, you have eaten the fruit of lying: because thou hast trusted in thy ways, in the multitude of thy strong ones.

Jeremiah 49:19

7 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, rind it shall devour the strong holds of Benadad.

Jeremiah 26:6

4 But as for me, behold I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:

Jeremiah 7:4

2 Go ye to my place in Silo, where my name dwelt from the beginning: and see what I did to it for the wickedness of my people Israel:

Jeremiah 2:30

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

Jeremiah 2:15

3 How canst thou say: I am not polluted, and I have not walked after Baalim? see thy ways in the valley, know what thou hast done: as a swift runner pursuing his course.

Isaiah 65:15

3 My elect shall not labour in vain, nor bring forth in trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their posterity with them.

Psalm 22:21

8 For the kingdom is the Lord's; and he shall have dominion over the nations.

Isaiah 5:29

And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Zechariah 11:2

0 And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.

Ezekiel 19:2

0 Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters.