Ruth 4:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ And he said to the ancients and to all the people: You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and Chelion's, and Mahalon's, of the hand of Noemi:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And I thought to let you hear of it, saying, Buy it in the presence of those sitting here and before the elders of my people. If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then say so, that I may know; for there is no one besides you to redeem it, and I am [next of kin] after you. And he said, I will redeem it.

American Standard Version (1901)

⁴ and I thought to disclose it unto thee, saying, Buy it before them that sit here, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know; for there is none to redeem it besides thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

Common English Bible

⁴ I thought that I should let you know and say, ‘Buy it, in the presence of those sitting here and in the presence of the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you won’t redeem it, tell me so that I may know. There isn’t anyone to redeem it except you, and I’m next in line after you.” He replied, “I will redeem it.”

Catholic Public Domain Version

⁴ I wanted you to hear this, and to tell you in front of everyone sitting here, including the eldest of my people. If you will take possession of it by the right of kinship, buy it and possess it. But if it displeases you, you should reveal this to me, so that I will know what I have to do. For there is no near kinsman besides you, who is before me, and I am after you." But he answered, "I will buy the field."

Ruth 4:4 Referencias Cruzadas

Philippians 4:8

7 Not that I seek the gift, but I seek the fruit that may abound to your account.

2 Corinthians 8:21

Now this I say: He who soweth sparingly, shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings, shall also reap blessings.

Romans 12:17

Wherefore be subject of necessity, not only for wrath, but also for conscience' sake.

Jeremiah 32:25

3 And they have turned their backs to me, and not their faces: when I taught them early in the morning, and instructed them, and they would not hearken to receive instruction.

Genesis 23:18

8 Was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.

Genesis 23:11

1 Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein, in the presence of the children of my people, bury thy dead.

Deuteronomy 25:8

3 Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less:

Ruth 2:20

This Booz, with whose maids thou wast joined in the field, is our near kinsman, and behold this night he winnoweth barley in the threshingfloor.

Ruth 3:9

4 So she slept at his feet till the night was going off. And she arose before men could know one another, and Booz said: Beware lest any man know that thou camest hither.

Ruth 3:12

7 And she said: Behold he hath given me six measures of barley: for he said: I will not have thee return empty to thy mother in law.