Ruth 3:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Wash and anoint yourself therefore, and put on your best clothes and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

American Standard Version (1901)

³ Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the threshing-floor, but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Common English Bible

³ You should bathe, put on some perfume, wear nice clothes, and then go down to the threshing floor. Don’t make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

Catholic Public Domain Version

³ Therefore, wash and anoint yourself, and put on your decorative garments, and go down to the threshing floor, but do not let the man see you, while he finishes eating and drinking.

Ruth 3:3 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:2

And behold the whole kindred rising against thy handmaid, saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir: and they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.

Esther 5:1

And the king said to her, after he had drunk wine plentifully: What dost thou desire should be given thee? and for what thing askest thou? although thou shouldst ask the half of my kingdom, thou shalt have it.

Matthew 6:17

5 Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on. Is not the life more than the meat: and the body more than the raiment?

Ecclesiastes 9:8

5 Now there was found in it a man poor and wise, and he delivered the city by his wisdom, and no man afterward remembered that poor man.

Psalm 104:15

2 The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.

Ruth 3:2

And when Booz had eaten, and drunk, and was merry, he went to sleep by the heap of sheaves, and she came softly and uncovering his feet, laid herself down.

Ruth 3:4

And he said to her: Who art thou? And she answered: I am Ruth thy handmaid: spread thy coverlet over thy servant, for thou art a near kinsman.

2 Samuel 12:20

5 And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Amiable to the Lord, because the Lord loved him.

Ezekiel 16:9

7 And thou tookest thy beautiful vessels, of my gold, and my silver, which I gave thee, and thou madest thee images of men, and hast committed fornication with them.