Ruth 3:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision18 And Booz said to him: When thou shalt buy the field at the woman's hand, thou must take also Ruth the Moabitess, who was the wife of the deceased: to raise up the name of thy kinsman in his inheritance. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176918 Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition18 Then said she, Sit still, my daughter, until you learn how the matter turns out; for the man will not rest until he finishes the matter today. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)18 Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day. Ver CapítuloCommon English Bible18 “Sit tight, my daughter,” Naomi replied, “until you know how it turns out. The man won’t rest until he resolves the matter today.” Ver CapítuloCatholic Public Domain Version18 And Naomi said, "Wait, daughter, until we see how things will turn out. For the man will not rest until he has accomplished what he said." Ver Capítulo |
I would have thee to understand this, and would tell thee before all that sit here, and before the ancients of my people. If thou wilt take possession of it by the right of kindred: buy it and possess it: but if it please thee not, tell me so, that I may know what I have to do. For there is no near kinsman besides thee, who art first, and me, who am second. But he answered: I will buy the field.