Ruth 2:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 4 And Booz said to her: At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. So she sat at the side of the reapers, and she heaped to herself frumenty, and ate and was filled, and took the leavings.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Watch which field they reap, and follow them. Have I not charged the young men not to molest you? And when you are thirsty, go to the vessels and drink what the young men have drawn.

American Standard Version (1901)

⁹ Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

Common English Bible

⁹ Keep your eyes on the field that they are harvesting and go along after them. I’ve ordered the young men not to assault you. Whenever you are thirsty, go to the jugs and drink from what the young men have filled.”

Catholic Public Domain Version

⁹ and follow where they reap. For I given orders to my young men, so that no one is to harass you. And so, whenever you are thirsty, go to the vessels, and drink from the waters that the young men also drink."

Ruth 2:9 Referencias Cruzadas

1 John 5:18

And this is charity, that we walk according to his commandments. For this is the commandment, that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same:

Genesis 20:6

And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her.

1 Corinthians 7:1

0 But to them that are married, not I but the Lord commandeth, that the wife depart not from her husband.

Matthew 10:42

But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings.

Proverbs 6:29

My son, keep my words, and lay up my precepts with thee. Son,

Psalm 105:15

2 That he might instruct his princes as himself, and teach his ancients wisdom.

Job 19:21

6 And I shall be clothed again with my skin, and in my flesh I will see my God.

Ruth 2:8

3 And she said: I have found grace in thy eyes, my lord, who hast comforted me and hast spoken to the heart of thy handmaid, who am not like to one of thy maids.

Ruth 2:10

5 And she arose from thence, to glean the ears of corn as before. And Booz commanded his servants, saying: If she would even reap with you, hinder her not: