Ruth 2:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 3 So she kept close to the maids of Booz: and continued to glean with them, till all the barley and the wheat were laid up in the barns.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And she took it up and went into the town; she showed her mother-in-law what she had gleaned, and she also brought forth and gave her the food she had reserved after she was satisfied.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And she took it up, and went into the city; and her mother-in-law saw what she had gleaned: and she brought forth and gave to her that which she had left after she was sufficed.

Common English Bible

¹⁸ She picked it up and went into town. Her mother-in-law saw what she had gleaned. She brought out what she had left over after eating her fill and gave it to her.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Carrying this, she returned into the city and showed it to her mother-in-law. Moreover, she offered it to her and even gave her the leftovers of her food, with which she had been satisfied.

Ruth 2:18 Referencias Cruzadas

Ruth 2:14

9 And her mother in law said to her: Where hast thou gleaned to day, and where hast thou wrought? blessed be he that hath had pity on thee. And she told her with whom she had wrought: and she told the man's name, that he was called Booz.

1 Timothy 5:4

3 And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.

Ruth 2:17

2 And her mother in law said to her: It is better for thee, my daughter, to go out to reap with his maids, lest in another man's field some one may resist thee.