Ruth 1:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 3 If you would wait till they were grown up, and come to man's estate, you would be old women before you marry. Do not so, my daughters, I beseech you: for I am grieved the more for your distress, and the hand of the Lord is gone out against me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But Naomi said to her two daughters-in-law, Go, return each of you to her mother's house. May the Lord deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me.

American Standard Version (1901)

⁸ And Naomi said unto her two daughters-in-law, Go, return each of you to her mother’s house: Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.

Common English Bible

⁸ Naomi said to her daughters-in-law, “Go, turn back, each of you to the household of your mother. May the LORD deal faithfully with you, just as you have done with the dead and with me.

Catholic Public Domain Version

⁸ She said to them, "Go to the home of your mother. May the Lord deal mercifully with you, just as you have dealt with the dead and with me.

Ruth 1:8 Referencias Cruzadas

Ruth 1:5

0 And to say: We will go on with thee to thy people.

Ruth 2:20

This Booz, with whose maids thou wast joined in the field, is our near kinsman, and behold this night he winnoweth barley in the threshingfloor.

Colossians 3:18

Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving:

Colossians 3:24

Whom I have sent to you for this same purpose, that he may know the things that concern you, and comfort your hearts,

Ephesians 5:22

1 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife, and they shall be two in one flesh.

Ruth 1:7

2 Return again, my daughters, and go your ways: for I am now spent with age, and not fit for wedlock. Although I might conceive this night, and bear children,

Ruth 1:9

4 And they lifted up their voice, and began to weep again: Orpha kissed her mother in law and returned: Ruth stuck close to her mother in law.

Ruth 3:10

5 And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it and went into the city,

2 Samuel 2:6

1 And the number of the days that David abode, reigning in Hebron over the house of Juda, was seven years and six months.