Ruth 1:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ She went therefore and gleaned the ears of corn after the reapers. And it happened that the owner of that field was Booz, who was of the kindred of Elimelech.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And she said to them, Call me not Naomi [pleasant]; call me Mara [bitter], for the Almighty has dealt very bitterly with me.

American Standard Version (1901)

²⁰ And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

Common English Bible

²⁰ She replied to them, “Don’t call me Naomi, but call me Mara, for the Almighty has made me very bitter.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But she said to them, "Do not call me Naomi (that is, beautiful), but call me Mara (that is, bitter). For the Almighty has greatly filled me with bitterness.

Ruth 1:20 Referencias Cruzadas

Job 6:4

And that he that hath begun may destroy me, that he may let loose his hand, and cut me off?

Hebrews 12:11

0 For they did not endure that which was said: And if so much as a beast shall touch the mount, it shall be stoned.

Isaiah 38:13

1 Now Isaias had ordered that they should take a lump of figs, and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed.

Psalm 88:15

Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.

Psalm 73:14

1 For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:

Job 19:6

1 His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy.

Job 5:17

2 In destruction and famine then shalt laugh: and thou shalt not be afraid of the beasts of the earth.

Job 11:7

2 A vain man is lifted up into pride, and thinketh himself born free like a wild ass's colt.

Exodus 6:3

I have heard the groaning of the children of Israel, wherewith the Egyptians have oppressed them: and I have remembered my covenant.

Genesis 43:14

5 So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and stood before Joseph.

Genesis 17:1

And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect.

Revelation 21:22

And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.

Revelation 1:8

7 And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,

Exodus 15:23

6 Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt, will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Job 9:18

3 If he scourge, let him kill at once, and not laugh at the pains of the innocent.