Ruth 1:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 6 She answered: Be not against me, to desire that I should leave thee and depart: for whithersoever thou shalt go, I will go: and where thou shalt dwell, I also will dwell. Thy people shall be my people, and thy God my God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But Naomi said, Turn back, my daughters, why will you go with me? Have I yet sons in my womb that may become your husbands?

American Standard Version (1901)

¹¹ And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? have I yet sons in my womb, that they may be your husbands?

Common English Bible

¹¹ Naomi replied, “Turn back, my daughters. Why would you go with me? Will there again be sons in my womb, that they would be husbands for you?

Catholic Public Domain Version

¹¹ But she answered them, "Return, my daughters. Why come with me? Do I have any more sons in my womb, so that you could hope for husbands from me?

Ruth 1:11 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 25:5

0 And his name shall be called in Israel, the house of the unshod.

Genesis 38:11

2 And after many days were past, the daughter of Sue the wife of Juda died: and when he had taken comfort after his mourning, he went up to Thamnas, to the shearers of his sheep, he and Hiras the Odollamite the shepherd of his flock.

Ruth 1:10

5 And Noemi said to her: Behold thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her.

Ruth 1:12

7 The land that shall receive thee dying, in the same will I die: and there will I be buried. The Lord do so and so to me, and add more also, if aught but death part me and thee.

Genesis 38:9

0 And therefore the Lord slew him, be- cause he did a detestable thing.