Romans 8:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

Amplified Bible - Classic Edition

³ For God has done what the Law could not do, [its power] being weakened by the flesh [the entire nature of man without the Holy Spirit]. Sending His own Son in the guise of sinful flesh and as an offering for sin, [God] condemned sin in the flesh [subdued, overcame, deprived it of its power over all who accept that sacrifice], [Lev. 7:37.]

American Standard Version (1901)

³ For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh:

Common English Bible

³ God has done what was impossible for the Law, since it was weak because of selfishness. God condemned sin in the body by sending his own Son to deal with sin in the same body as humans, who are controlled by sin.

Catholic Public Domain Version

³ For though this was impossible under the law, because it was weakened by the flesh, God sent his own Son in the likeness of sinful flesh and because of sin, in order to condemn sin in the flesh,

Romans 8:3 Referencias Cruzadas

Acts 13:39

7 For so the Lord hath commanded us: I have set thee to be the light of the Gentiles; that thou mayest be for salvation unto the utmost part of the earth.

Galatians 3:13

2 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

2 Corinthians 5:21

As dying, and behold we live; as chastised, and not killed;

Hebrews 10:14

3 Let us hold fast the confession of our hope without wavering (for he is faithful that hath promised),

1 Peter 2:24

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

Romans 6:6

4 For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace.

Galatians 3:21

Now I say, as long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

Romans 8:32

I SPEAK the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost:

Romans 3:20

8 For we account a man to be justified by faith, without the works of the law.

Hebrews 2:14

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:

Philippians 2:7

6 Holding forth the word of life to my glory in the day of Christ, because I have not run in vain, nor laboured in vain.

Hebrews 10:12

1 And a high priest over the house of God:

Hebrews 4:15

And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered:

Hebrews 2:17

Harden not your hearts, as in the provocation; in the day of temptation in the desert,

Romans 9:3

1 For when the children were not yet born, nor had done any good or evil (that the purpose of God, according to election, might stand,)

John 1:14

2 They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

John 9:24

2 From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind.

Mark 15:27

5 And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias.

Numbers 28:22

7 And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, two calves of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:

Romans 7:18

THERE is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.

Numbers 21:9

4 Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord: As he did in the Red Sea, so will he do in the streams of Amen.