Romans 8:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ 1 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And not only the creation, but we ourselves too, who have and enjoy the firstfruits of the [Holy] Spirit [a foretaste of the blissful things to come] groan inwardly as we wait for the redemption of our bodies [from sensuality and the grave, which will reveal] our adoption (our manifestation as God's sons).

American Standard Version (1901)

²³ And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.

Common English Bible

²³ And it’s not only the creation. We ourselves who have the Spirit as the first crop of the harvest also groan inside as we wait to be adopted and for our bodies to be set free.

Catholic Public Domain Version

²³ and not only these, but also ourselves, since we hold the first-fruits of the Spirit. For we also groan within ourselves, anticipating our adoption as the sons of God, and the redemption of our body.

Romans 8:23 Referencias Cruzadas

Hebrews 9:28

Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: he taketh away the first, that he may establish that which followeth.

Ephesians 1:14

3 Which is his body, and the fulness of him who is filled all in all.

Ephesians 4:30

Be ye not therefore partakers with them.

Titus 2:13

That, being justified by his grace, we may be heirs, according to hope of life everlasting.

Galatians 5:5

4 For all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Romans 7:24

Because the wisdom of the flesh is an enemy to God; for it is not subject to the law of God, neither can it be.

Romans 8:19

7 And he that searcheth the hearts, knoweth what the Spirit desireth; because he asketh for the saints according to God.

Luke 20:36

4 David then calleth him Lord: and how is he his son?

1 John 3:2

1 For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another.

Luke 21:28

6 Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man.

1 Peter 1:7

6 Because it is written: You shall be holy, for I am holy.

2 Timothy 4:8

7 But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Romans 5:5

3 For until the law sin was in the world; but sin was not imputed, when the law was not.

Ephesians 5:9

8 And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,

2 Corinthians 7:5

4 And if I have boasted any thing to him of you, I have not been put to shame; but as we have spoken all things to you in truth, so also our boasting that was made to Titus is found a truth.

2 Chronicles 31:5

0 Azarias the chief priest of the race of Sadoc answered him, saying: Since the firstfruits began to be offered in the house of the Lord, we have eaten, and have been filled, and abundance is left, because the Lord hath blessed his people: and of that which is left is this great store which thou seest.

Romans 5:3

1 And not only so; but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.

Romans 5:11

9 For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.

1 Corinthians 1:7

6 And I baptized also the household of Stephanus; besides, I know not whether I baptized any other.

2 Corinthians 1:22

So that on the contrary, you should rather forgive him and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with overmuch sorrow.