Romans 8:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 5 But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And if we are [His] children, then we are [His] heirs also: heirs of God and fellow heirs with Christ [sharing His inheritance with Him]; only we must share His suffering if we are to share His glory.

American Standard Version (1901)

¹⁷ and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Common English Bible

¹⁷ But if we are children, we are also heirs. We are God’s heirs and fellow heirs with Christ, if we really suffer with him so that we can also be glorified with him.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But if we are sons, then we are also heirs: certainly heirs of God, but also co-heirs with Christ, yet in such a way that, if we suffer with him, we shall also be glorified with him.

Romans 8:17 Referencias Cruzadas

Galatians 4:7

6 Am I then become your enemy, because I tell you the truth?

Galatians 3:29

But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements, which you desire to serve again?

Ephesians 3:6

5 Of whom all paternity in heaven and earth is named,

Revelation 21:7

6 And the city lieth in a foursquare, and the length thereof is as great as the breadth: and he measured the city with the golden reed for twelve thousand furlongs, and the length and the height and the breadth thereof are equal.

1 Peter 4:13

Neither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.

1 Peter 1:4

3 Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,

Titus 3:7

Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, a brother: to Philemon, our beloved and fellow labourer;

Hebrews 6:17

But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

John 17:24

As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward, and fell to the ground.

James 2:5

4 What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? Shall faith be able to save him?

Philippians 1:29

He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.

2 Corinthians 1:7

6 And to pass by you into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be brought on my way towards Judea.

Romans 5:17

For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.

Hebrews 1:14

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.

Revelation 3:21

And the four living creatures had each of them six wings; and round about and within they are full of eyes. And they rested not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.

Luke 12:32

0 Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.

Matthew 16:24

And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

1 Corinthians 2:9

I gave you milk to drink, not meat; for you were not able as yet. But neither indeed are you now able; for you are yet carnal.

Romans 8:3

1 And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

Acts 20:32

And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.

Acts 14:22

And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.

Matthew 25:21

9 For to every one that hath shall be given, and he shall abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to have shall be taken away.

Luke 24:26

4 Saying: The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Acts 26:18

6 For the king knoweth of these things, to whom also I speak with confidence. For I am persuaded that none of these things are hidden from him. For neither was any of these things done in a corner.

2 Corinthians 1:5

4 As also you have known us in part, that we are your glory, as you also are ours, in the day of our Lord Jesus Christ.

Philippians 3:10

9 Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

Colossians 1:24

Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

Hebrews 1:2

1 They shall perish, but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment.