Romans 7:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 I find then a law, that when I have a will to do good, evil is present with me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Did that which is good then prove fatal [bringing death] to me? Certainly not! It was sin, working death in me by using this good thing [as a weapon], in order that through the commandment sin might be shown up clearly to be sin, that the extreme malignity and immeasurable sinfulness of sin might plainly appear.

American Standard Version (1901)

¹³ Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good;—that through the commandment sin might become exceeding sinful.

Common English Bible

¹³ So did something good bring death to me? Absolutely not! But sin caused my death through something good so that sin would be exposed as sin. That way sin would become even more thoroughly sinful through the commandment.

Catholic Public Domain Version

¹³ Then was what is good made into death for me? Let it not be so! But rather sin, in order that it might be known as sin by what is good, wrought death in me; so that sin, through the commandment, might become sinful beyond measure.

Romans 7:13 Referencias Cruzadas

Galatians 3:21

Now I say, as long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

Romans 8:3

1 And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

Romans 5:20

For he that is dead is justified from sin.

Matthew 28:8

6 And the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.

Luke 20:16

4 Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him, Caesar's.