Romans 6:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ Therefore, my brethren, you also are become dead to the law, by the body of Christ; that you may belong to another, who is risen again from the dead, that we may bring forth fruit to God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ I am speaking in familiar human terms because of your natural limitations. For as you yielded your bodily members [and faculties] as servants to impurity and ever increasing lawlessness, so now yield your bodily members [and faculties] once for all as servants to righteousness (right being and doing) [which leads] to sanctification.

American Standard Version (1901)

¹⁹ I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members as servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification.

Common English Bible

¹⁹ (I’m speaking with ordinary metaphors because of your limitations.) Once, you offered the parts of your body to be used as slaves to impurity and to lawless behavior that leads to still more lawless behavior. Now, you should present the parts of your body as slaves to righteousness, which makes your lives holy.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ I am speaking in human terms because of the infirmity of your flesh. For just as you offered the parts of your body to serve impurity and iniquity, for the sake of iniquity, so also have you now yielded the parts of your body to serve justice, for the sake of sanctification.

Romans 6:19 Referencias Cruzadas

Romans 6:13

1 What fruit therefore had you then in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death.

Romans 3:5

3 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have dealt deceitfully. The venom of asps is under their lips.

1 Corinthians 6:11

0 For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.

Galatians 3:15

4 Wherefore the law was our pedagogue in Christ, that we might be justified by faith.

Hebrews 12:15

4 And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.

Hebrews 4:15

And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered:

1 Corinthians 9:8

7 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation is committed to me:

1 Corinthians 5:6

Know you not that the saints shall judge this world ? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters ?

Romans 15:1

0 And again he saith: Rejoice, ye Gentiles, with his people.

Romans 8:26

4 Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Matthew 4:23

Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

Romans 7:23

For the wisdom of the flesh is death; but the wisdom of the spirit is life and peace.

Leviticus 13:40

5 Shall have his clothes hanging loose, his head bare, his mouth covered with a cloth, and he shall cry out that he is defiled and unclean.