Romans 5:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For if because of one man's trespass (lapse, offense) death reigned through that one, much more surely will those who receive [God's] overflowing grace (unmerited favor) and the free gift of righteousness [putting them into right standing with Himself] reign as kings in life through the one Man Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

¹⁷ For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, even Jesus Christ.

Common English Bible

¹⁷ If death ruled because of one person’s failure, those who receive the multiplied grace and the gift of righteousness will even more certainly rule in life through the one person Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For though, by the one offense, death reigned through one, yet so much more so shall those who receive an abundance of grace, both of the gift and of justice, reign in life through the one Jesus Christ.

Romans 5:17 Referencias Cruzadas

Romans 5:12

0 Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.

1 Corinthians 15:49

8 Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

John 10:10

8 No man taketh it away from me: but I lay it down of myself, and I have power to lay it down: and I have power to take it up again. This commandment have I received of my Father.

2 Timothy 2:12

1 If any man therefore shall cleanse himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and profitable to the Lord, prepared unto every good work.

Revelation 22:5

4 Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Genesis 3:6

And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband who did eat.

Revelation 20:6

5 And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.

Revelation 20:4

3 And the sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up their dead that were in them; and they were judged every one according to their works.

Revelation 3:21

And the four living creatures had each of them six wings; and round about and within they are full of eyes. And they rested not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.

1 Peter 2:9

8 Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.

Philippians 3:9

8 For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping), that they are enemies of the cross of Christ;

Isaiah 61:10

And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

1 Timothy 1:14

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

James 2:5

4 What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? Shall faith be able to save him?

Revelation 1:6

5 And his feet like unto fine brass, as in a burning furnace. And his voice as the sound of many waters.

1 Corinthians 4:8

7 For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

Romans 6:23

But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Romans 5:20

For he that is dead is justified from sin.

Matthew 25:34

2 For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.

Genesis 3:19

9 In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth, out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.

Romans 8:39

That is to say, not they that are the children of the flesh, are the children of God; but they, that are the children of the promise, are accounted for the seed.

Genesis 2:17

7 But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. for in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death.

Romans 5:15

God forbid. For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?

Romans 6:14

2 But now being made free from sin, and become servants to God, you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting.