Romans 5:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ Know you not that all we, who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Nor is the free gift at all to be compared to the effect of that one [man's] sin. For the sentence [following the trespass] of one [man] brought condemnation, whereas the free gift [following] many transgressions brings justification (an act of righteousness).

American Standard Version (1901)

¹⁶ And not as through one that sinned, so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.

Common English Bible

¹⁶ The gift isn’t like the consequences of one person’s sin. The judgment that came from one person’s sin led to punishment, but the free gift that came out of many failures led to the verdict of acquittal.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the sin through one is not entirely like the gift. For certainly, the judgment of one was unto condemnation, but the grace toward many offenses is unto justification.

Romans 5:16 Referencias Cruzadas

Isaiah 1:18

6 And I will restore thy judges se they were before, and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city.

Isaiah 44:22

I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.

Isaiah 43:25

One shall say: I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand, To the Lord, and surname himself by the name of Israel.

James 2:10

9 Thou believest that there is one God. Thou dost well: the devils also believe and tremble.

Galatians 3:10

9 Why then was the law? It was set because of transgressions, until the seed should come, to whom he made the promise, being ordained by angels in the hand of a mediator.

1 Corinthians 11:32

And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.

Matthew 6:14

2 The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body shall be lightsome.

Romans 8:1

But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

Numbers 7:15

0 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: