Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Romans 5:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

15 God forbid. For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

15 But God's free gift is not at all to be compared to the trespass [His grace is out of all proportion to the fall of man]. For if many died through one man's falling away (his lapse, his offense), much more profusely did God's grace and the free gift [that comes] through the undeserved favor of the one Man Jesus Christ abound and overflow to and for [the benefit of] many.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

15 But not as the trespass, so also is the free gift. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound unto the many.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

15 But the free gift of Christ isn’t like Adam’s failure. If many people died through what one person did wrong, God’s grace is multiplied even more for many people with the gift—of the one person Jesus Christ—that comes through grace.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

15 But the gift is not entirely like the offense. For though by the offense of one, many died, yet much more so, by the grace of one man, Jesus Christ, has the grace and gift of God abounded to many.

Ver Capítulo Copiar




Romans 5:15
20 Referencias Cruzadas  

But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.


7 And coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.


0 Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.


0 And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.


But that I may not be thought as it were to terrify you by epistles,


For a, small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.


1 But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth; because the darkness hath blinded his eyes.


8 For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted.


8 For thou hast had five husbands: and he whom thou now hast, is not thy husband. This thou hast said truly.


4 For John was not yet cast into prison.


6 Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray.


Saying to them: Go ye into the village that is over against you, and immediately you shall find an ass tied, and a colt with her: loose them and bring them to me.


0 Many shall be chosen, and made white, and shall be tried as fire: and the wicked shall deal wickedly, and none of the wicked shall understand, but the learned shall understand.


9 For which cause I judge that they, who from among the Gentiles are converted to God, are not to be disquieted.


For he saith: In an accepted time have I heard thee; and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios