Romans 3:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ to declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ It was to demonstrate and prove at the present time (in the now season) that He Himself is righteous and that He justifies and accepts as righteous him who has [true] faith in Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁶ for the showing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.

Common English Bible

²⁶ during the time of God’s patient tolerance. He also did this to demonstrate that he is righteous in the present time, and to treat the one who has faith in Jesus as righteous.

Catholic Public Domain Version

²⁶ and by the forbearance of God, to reveal his justice in this time, so that he himself might be both the Just One and the Justifier of anyone who is of the faith of Jesus Christ.

Romans 3:26 Referencias Cruzadas

Romans 4:5

3 For not through the law was the promise to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world; but through the justice of faith.

Deuteronomy 32:4

But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.

Romans 3:30

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Romans 8:33

That I have great sadness, and continual sorrow in my heart.

Zephaniah 3:5

3 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies, nor shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed, and shall lie down, and there shall be none to make them afraid.

Isaiah 42:21

Since thou becamest honourable in my eyes, thou art glorious: I have loved thee, and I will give men for thee, and people for thy life.

Revelation 15:3

And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.

Zephaniah 3:15

And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Zechariah 9:9

7 For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

Isaiah 45:21

Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you: I have made you, and I will bear: I will carry and will save.

Luke 1:80

And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.

Romans 3:25

For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before God.

Romans 3:27

Now to him that worketh, the reward is not reckoned according to grace, but according to debt.