Romans 16:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 Salute them that are of Aristobulus' household. Salute Herodian, my kinsman. Salute them that are of Narcissus' household, who are in the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² that ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

Amplified Bible - Classic Edition

² That you may receive her in the Lord [with a Christian welcome], as saints (God's people) ought to receive one another. And help her in whatever matter she may require assistance from you, for she has been a helper of many including myself [shielding us from suffering].

American Standard Version (1901)

² that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.

Common English Bible

² Welcome her in the Lord in a way that is worthy of God’s people, and give her whatever she needs from you, because she herself has been a sponsor of many people, myself included.

Catholic Public Domain Version

² so that you may receive her in the Lord with the worthiness of the saints, and so that you may be of assistance to her in whatever task she will have need of you. For she herself has also assisted many, and myself also.

Romans 16:2 Referencias Cruzadas

Philippians 2:29

Furthermore I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may gain Christ:

Philippians 1:27

Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

2 John 1:10

Who have given testimony to thy charity in the sight of the church: whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God.

Philemon 1:17

God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

Philemon 1:12

1 Trusting in thy obedience, I have written to thee: knowing that thou wilt also do more than I say.

Titus 2:3

2 Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world,

2 Timothy 1:18

Wherein I labour even unto bands, as an evildoer; but the word of God is not bound.

1 Timothy 2:10

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all chastity.

Colossians 4:10

Paul and Sylvanus and Timothy: to the church of the Thessalonians, in God the Father, and in the Lord Jesus Christ.

Ephesians 5:3

2 For the things that are done by them in secret, it is a shame even to speak of.

Romans 16:23

That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;

Romans 16:9

8 For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.

Romans 16:6

5 Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympias; and all the saints that are with them.

Romans 15:7

6 That I should be the minister of Christ Jesus among the Gentiles; sanctifying the gospel of God, that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and sanctified in the Holy Ghost.

Acts 9:41

He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side. He will tell thee what thou must do.

Acts 9:39

And he, beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thy alms are ascended for a memorial in the sight of God.

Acts 9:36

AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;

Matthew 25:40

You know that after two days shall be the pasch, and the son of man shall be delivered up to be crucified:

Acts 9:13

1 And all that heard him, were astonished, and said: Is not this he who persecuted in Jerusalem those that called upon this name: and came hither for that intent, that he might carry them bound to the chief priests?

Acts 9:15

3 And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.

Romans 16:15

4 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.