Romans 15:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 8 For I dare not to speak of any of those things which Christ worketh not by me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, And sing unto thy name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And [also in order] that the Gentiles (nations) might glorify God for His mercy [not covenanted] to them. As it is written, Therefore I will praise You among the Gentiles and sing praises to Your name. [Ps. 18:49.]

American Standard Version (1901)

⁹ and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.

Common English Bible

⁹ and so that the Gentiles could glorify God for his mercy. As it is written, “Because of this I will confess you among the Gentiles, ” “and I will sing praises to your name”.

Catholic Public Domain Version

⁹ and that the Gentiles are to honor God because of his mercy, just as it was written: "Because of this, I will confess you among the Gentiles, O Lord, and I will sing to your name."

Romans 15:9 Referencias Cruzadas

2 Samuel 22:50

As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds, and as the grass springeth out of the earth by rain.

Psalm 18:49

His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

Romans 3:29

As David also termeth the blessedness of a man, to whom God reputeth justice without works:

Matthew 9:8

6 And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fullness thereof from the garment, and there is made a greater rent.

Romans 11:30

And be not conformed to this world; but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good, and the acceptable, and the perfect will of God.

Psalm 57:9

Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.