Romans 15:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow prisoners: who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ that I may be delivered from them that do not believe in Judæa; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ [Pray] that I may be delivered (rescued) from the unbelievers in Judea and that my mission of relief to Jerusalem may be acceptable and graciously received by the saints (God's people there),

American Standard Version (1901)

³¹ that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Common English Bible

³¹ Pray that I will be rescued from the people in Judea who don’t believe. Also, pray that my service for Jerusalem will be acceptable to God’s people there

Catholic Public Domain Version

³¹ so that I may be freed from the unfaithful who are in Judea, and so that the oblation of my service may be acceptable to the saints in Jerusalem.

Romans 15:31 Referencias Cruzadas

2 Thessalonians 3:2

1 For we have heard there are some among you who walk disorderly, working not at all, but curiously meddling.

2 Corinthians 8:4

3 For I mean not that others should be eased, and you burthened, but by an equality.

2 Corinthians 9:1

0 And he that ministereth seed to the sower, will both give you bread to eat, and will multiply your seed, and increase the growth of the fruits of your justice:

Romans 15:25

AND I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:

2 Timothy 4:17

To Titus my beloved son, according to the common faith, grace and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Savior.

2 Timothy 3:11

For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears:

1 Thessalonians 2:15

For even when we were with you, we foretold you that we should suffer tribulations, as also it is come to pass, and you know.

Acts 25:24

Having known me from the beginning (if they will give testimony) that according to the most sure sect of our religion I lived a Pharisee.

Acts 25:2

0 Then Paul said: I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged. To the Jews I have done no injury, as thou very well knowest.

Acts 22:24

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth.

Acts 9:13

1 And all that heard him, were astonished, and said: Is not this he who persecuted in Jerusalem those that called upon this name: and came hither for that intent, that he might carry them bound to the chief priests?

Acts 9:15

3 And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.

1 Corinthians 16:15

4 My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.

2 Corinthians 1:10

9 For the Son of God, Jesus Christ who was preached among you by us, by me, and Sylvanus, and Timothy, was not, It is and It is not, but, It is, was in him.

2 Corinthians 9:13

See the things that are according to outward appearance. If any man trust to himself, that he is Christ's, let him think this again with himself, that as he is Christ's, so are we also.