Romans 15:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ They were pleased to do it; and surely they are in debt to them, for if these Gentiles have come to share in their [the Jerusalem Jews'] spiritual blessings, then they ought also to be of service to them in material blessings.

American Standard Version (1901)

²⁷ Yea, it hath been their good pleasure; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to minister unto them in carnal things.

Common English Bible

²⁷ They were happy to do this, and they are actually in debt to God’s people in Jerusalem. If the Gentiles got a share of the Jewish people’s spiritual resources, they ought to minister to them with material resources.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And this has pleased them, because they are in their debt. For, since the Gentiles have become partakers of their spiritual things, they also ought to minister to them in worldly things.

Romans 15:27 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 9:11

0 And I became to the Jews, a Jew, that I might gain the Jews:

Galatians 6:6

5 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Philemon 1:19

Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high.

Romans 11:17

5 For I would not have you ignorant, brethren, of this mystery, (lest you should be wise in your own conceits), that blindness in part has happened in Israel, until the fulness of the Gentiles should come in.

Matthew 6:12

0 But lay up to yourselves treasures in heaven: where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through, nor steal.

Romans 7:14

2 For I am delighted with the law of God, according to the inward man: