Romans 15:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 8 When therefore I shall have accomplished this, and consigned to them this fruit, I will come by you into Spain.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [Even as my preaching has been accompanied] with the power of signs and wonders, [and all of it] by the power of the Holy Spirit. [The result is] that starting from Jerusalem and as far round as Illyricum, I have fully preached the Gospel [faithfully executing, accomplishing, carrying out to the full the good news] of Christ (the Messiah) in its entirety.

American Standard Version (1901)

¹⁹ in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

Common English Bible

¹⁹ by the power of signs and wonders, and by the power of God’s Spirit. So I’ve completed the circuit of preaching Christ’s gospel from Jerusalem all the way around to Illyricum.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ with the power of signs and wonders, by power of the Holy Spirit. For in this way, from Jerusalem, throughout its surroundings, as far as Illyricum, I have replenished the Gospel of Christ.

Romans 15:19 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 12:12

1 Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.

Hebrews 2:4

3 And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.

Galatians 3:5

4 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus: that we may receive the promise of the Spirit by faith.

2 Timothy 4:17

To Titus my beloved son, according to the common faith, grace and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Savior.

Acts 20:6

4 And when he had met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

Acts 17:10

8 And certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics disputed with him; and some said: What is it, that this word sower would say? But others: He seemeth to be a setter forth of new gods; because he preached to them Jesus and the resurrection.

Acts 20:20

8 Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Acts 19:1

But when some were hardened, and believed not, speaking evil of the way of the Lord, before the multitude, departing from them, he separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Acts 18:19

7 And whereas he was desirous to go to Achaia, the brethren exhorting, wrote to the disciples to receive him. Who, when he was come, helped them much who had believed.

Acts 18:1

And the Lord said to Paul in the nights, by a vision: Do not fear, but speak; and hold not thy peace,

Acts 17:15

3 For passing by, and seeing your idols, I found an altar also, on which was written: To the unknown God. What therefore you worship, without knowing it, that I preach to you:

Acts 16:18

6 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened, and the bands of all were loosed.

Acts 15:12

0 But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

Acts 14:25

But there arose some of the sect of the Pharisees that believed, saying: They must be circumcised, and be commanded to observe the law of Moses.

Acts 14:20

8 And they abode no small time with the disciples.

Acts 14:10

8 And speaking these things, they scarce restrained the people from sacrificing to them.

Acts 14:6

4 Which, when the apostles Barnabas and Paul had heard, rending their clothes, they leaped out among the people, crying,

Acts 13:51

And were there preaching the gospel.

Acts 13:14

2 And when he had removed him, he raised them up David to be king: to whom giving testimony, he said: I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills.

Acts 1:8

6 Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

John 4:48

Now there is at Jerusalem a pond, called Probatica, which in Hebrew is named Bethsaida, having five porches.

Matthew 12:28

6 But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.

1 Peter 1:12

1 Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.

Colossians 1:25

For though I be absent in body, yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order, and the steadfastness of your faith which is in Christ.

Romans 15:24

3 Now the God of peace be with you all. Amen.

Romans 15:13

2 For which cause also I was hindered very much from coming to you, and have been kept away till now.

Romans 15:16

5 But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints.

1 Corinthians 2:4

3 Which things also we speak, not in the learned words of human wisdom; but in the doctrine of the Spirit, comparing spiritual things with spiritual.

1 Thessalonians 1:5

But as we were approved by God that the gospel should be committed to us: even so we speak, not as pleasing men, but God, who proveth our hearts.