Romans 15:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 7 For it hath pleased them; and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they ought also in carnal things to minister to them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For [of course] I will not venture (presume) to speak thus of any work except what Christ has actually done through me [as an instrument in His hands] to win obedience from the Gentiles, by word and deed,

American Standard Version (1901)

¹⁸ For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Common English Bible

¹⁸ I don’t dare speak about anything except what Christ has done through me to bring about the obedience of the Gentiles. He did it by what I’ve said and what I’ve done,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ So I dare not speak of any of those things which Christ does not effect through me, unto the obedience of the Gentiles, in word and deed,

Romans 15:18 Referencias Cruzadas

Acts 15:12

0 But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

Romans 1:5

3 And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come unto you, (and have been hindered hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Acts 21:19

7 But when the seven days were drawing to an end, those Jews that were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands upon him, crying out:

Galatians 2:8

7 But if while we seek to be justified in Christ, we ourselves also are found sinners; is Christ then the minister of sin? God forbid.

Proverbs 25:14

1 If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink:

2 Thessalonians 2:17

Not as if we had not power: but that we might give ourselves a pattern unto you, to imitate us.

Romans 16:26

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

Jude 1:9

8 Who told you, that in the last time there should come mockers, walking according to their own desires in ungodlinesses.

1 John 3:18

And every spirit that dissolveth Jesus, is not of God: and this is Antichrist, of whom you have heard that he cometh, and he is now already in the world.

James 1:22

Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?

Hebrews 11:8

7 By faith Abraham, when he was tried, offered Isaac: and he that had received the promises, offered up his only begotten son;

Hebrews 5:9

For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

Colossians 3:17

Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.

2 Corinthians 12:6

5 But I most gladly will spend and be spent myself for your souls; although loving you more, I be loved less.

2 Corinthians 11:31

And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me.

Romans 6:17

For the woman that hath an husband, whilst her husband liveth is bound to the law. But if her husband be dead, she is loosed from the law of her husband.

Acts 26:20

8 And Agrippa said to Paul: In a little thou persuadest me to become a Christian.

Acts 15:4

2 And all the multitude held their peace; and they heard Barnabas and Paul telling what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Acts 14:27

And when there had been much disputing, Peter, rising up, said to them: Men, brethren, you know, that in former days God made choice among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

Mark 16:20

And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,

2 Corinthians 6:1

0 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

2 Corinthians 3:5

4 But their senses were made dull. For, until this present day, the selfsame veil, in the reading of the old testament, remaineth not taken away (because in Christ it is made void).

Matthew 25:16

4 But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown, and gatherest where thou hast not strewed.