Romans 14:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 5 For if, because of thy meat, thy brother be grieved, thou walkest not now according to charity. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ He who observes the day, observes it in honor of the Lord. He also who eats, eats in honor of the Lord, since he gives thanks to God; while he who abstains, abstains in honor of the Lord and gives thanks to God.

American Standard Version (1901)

⁶ He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

Common English Bible

⁶ Someone who thinks that a day is sacred, thinks that way for the Lord. Those who eat, eat for the Lord, because they thank God. And those who don’t eat, don’t eat for the Lord, and they thank the Lord too.

Catholic Public Domain Version

⁶ He who understands the age, understands for the Lord. And he who eats, eats for the Lord; for he gives thanks to God. And he who does not eat, does not eat for the Lord, and he gives thanks to God.

Romans 14:6 Referencias Cruzadas

Matthew 15:36

And when his disciples were come over the water, they had forgotten to take bread.

Matthew 14:19

7 And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

Galatians 4:10

9 My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.

John 6:28

6 But I said unto you, that you also have seen me, and you believe not.

Isaiah 58:5

3 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day, and call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found: to speak a word:

Exodus 16:25

8 And the Lord said to Moses: How long will you refuse to keep my commandments, and my law?

Exodus 12:42

5 The stranger and the hireling shall not eat thereof.

Exodus 12:14

7 And you shall observe the feast of the unleavened bread: for in this same day I will bring forth your army out of the land of Egypt, and you shall keep this day in your generations by a perpetual observance.

Zechariah 14:21

If you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if you offer the lame and the sick, is it not evil? offer it to thy prince, if he will be pleased with it, or if he will regard thy face, saith the Lord of hosts.