Romans 14:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ NOW we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But if your brother is being pained or his feelings hurt or if he is being injured by what you eat, [then] you are no longer walking in love. [You have ceased to be living and conducting yourself by the standard of love toward him.] Do not let what you eat hurt or cause the ruin of one for whom Christ died!

American Standard Version (1901)

¹⁵ For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.

Common English Bible

¹⁵ If your brother or sister is upset by your food, you are no longer walking in love. Don’t let your food destroy someone for whom Christ died.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For if your brother is grieved because of your food, you are not now walking according to love. Do not allow your food to destroy him for whom Christ died.

Romans 14:15 Referencias Cruzadas

Galatians 5:13

2 But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,

Ephesians 5:2

1 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

1 Corinthians 8:1

0 For if a man see him that hath knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not his conscience, being weak, be emboldened to eat those things which are sacrificed to idols ?

Romans 15:2

1 And again: Praise the Lord, all ye Gentiles; and magnify him, all ye people.

Romans 14:20

That with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

1 John 2:2

1 But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth; because the darkness hath blinded his eyes.

1 Corinthians 13:1

0 But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

Romans 13:10

For one judgeth between day and day: and another judgeth every day: let every man abound in his own sense.

Ezekiel 13:22

For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.

2 Peter 2:1

0 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.