Romans 12:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Amplified Bible - Classic Edition

² Do not be conformed to this world (this age), [fashioned after and adapted to its external, superficial customs], but be transformed (changed) by the [entire] renewal of your mind [by its new ideals and its new attitude], so that you may prove [for yourselves] what is the good and acceptable and perfect will of God, even the thing which is good and acceptable and perfect [in His sight for you].

American Standard Version (1901)

² And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

Common English Bible

² Don’t be conformed to the patterns of this world, but be transformed by the renewing of your minds so that you can figure out what God’s will is—what is good and pleasing and mature.

Catholic Public Domain Version

² And do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God: what is good, and what is well-pleasing, and what is perfect.

Romans 12:2 Referencias Cruzadas

1 Peter 1:14

3 Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.

2 Corinthians 5:17

In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,

Colossians 3:10

9 Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.

Ephesians 5:17

6 That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:

Ezekiel 36:26

4 And the desolate land shall be tilled, which before was waste in the sight of all that passed by,

1 Peter 4:2

1 If any man speak, let him speak, as the words of God. If any man minister, let him do it, as of the power, which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.

Romans 12:1

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

John 15:19

7 And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

Psalm 51:10

7 A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise.

Romans 13:14

For to this end Christ died and rose again; that he might be Lord both of the dead and of the living.

Titus 3:5

4 And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.

James 4:4

3 But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

2 Corinthians 4:4

3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

John 17:14

2 And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one:

2 Peter 1:4

3 But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.

James 1:27

But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

Ezekiel 18:31

He learned to make widows, and to lay waste their cities: and the land became desolate, and the fulness thereof by the noise of his roaring.

Psalm 34:8

5 The eyes of the Lord are upon the just: and his ears unto their prayers.

1 John 3:13

2 And whatsoever we shall ask, we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight.

1 Thessalonians 4:3

2 And that you walk honestly towards them that are without; and that you want nothing of any man's.

1 John 5:19

For many seducers are gone out into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh: this is a seducer and an antichrist.

Ephesians 1:18

But God, (who is rich in mercy,) for his exceeding charity wherewith he loved us,

2 Peter 2:20

But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.

Ephesians 2:2

1 For which cause be mindful that you, being heretofore Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh, made by hands;

Psalm 119:174

Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar:

Galatians 1:4

3 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion: how that, beyond measure, I persecuted the church of God, and wasted it.

1 Corinthians 3:19

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

Psalm 119:128

35 Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy justifications.

Romans 7:22

For they that are according to the flesh, mind the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit, mind the things that are of the spirit.

Psalm 119:97

04 By thy commandments I have had understanding: therefore have I hated every way of iniquity.

Psalm 119:72

9 Let them that fear thee turn to me" and they that know thy testimonies.

John 7:7

5 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?

Exodus 23:2

If thou see the ass of him that hateth thee lie underneath his burden, thou shalt not pass by, but shalt lift him up with him.

Revelation 13:8

7 And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.

1 Peter 2:3

2 Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works, which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.

Psalm 119:103

10 Sinners have laid a snare for me: but I have not erred from thy precepts.

Romans 7:12

0 Now if I do that which I will not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Colossians 4:12

Being mindful of the work of your faith, and labour, and charity, and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father:

1 Peter 1:18

As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:

John 14:30

If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.

Romans 7:14

2 For I am delighted with the law of God, according to the inward man:

Revelation 12:9

And he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.

Ezra 10:11

6 And the children of the captivity did so. And Esdras the priest, and the men heads of the families in the houses of their fathers, and all by their names, went and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Matthew 13:22

0 Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.

Mark 4:19

7 And should sleep, and rise, night and day, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not.

Colossians 1:9

8 And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy: