Romans 12:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I APPEAL to you therefore, brethren, and beg of you in view of [all] the mercies of God, to make a decisive dedication of your bodies [presenting all your members and faculties] as a living sacrifice, holy (devoted, consecrated) and well pleasing to God, which is your reasonable (rational, intelligent) service and spiritual worship.

American Standard Version (1901)

¹ I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

Common English Bible

¹ So, brothers and sisters, because of God’s mercies, I encourage you to present your bodies as a living sacrifice that is holy and pleasing to God. This is your appropriate priestly service.

Catholic Public Domain Version

¹ And so, I beg you, brothers, by the mercy of God, that you offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, with the subservience of your mind.

Romans 12:1 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:5

4 Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of the good:

Romans 6:13

1 What fruit therefore had you then in those things, of which you are now ashamed? For the end of them is death.

Romans 6:19

Therefore, my brethren, you also are become dead to the law, by the body of Christ; that you may belong to another, who is risen again from the dead, that we may bring forth fruit to God.

Romans 12:2

0 Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Ephesians 4:1

0 He that descended is the same also that ascended above all the heavens, that he might fill all things.

Psalm 19:14

Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.

Romans 6:16

KNOW you not, brethren, (for I speak to them that know the law,) that the law hath dominion over a man, as long as it liveth?

2 Corinthians 4:16

(For we walk by faith, and not by sight.)

Psalm 116:12

9 in the courts of the house of the Lord, in the midst of thee, O Jerusalem.

1 Thessalonians 4:1

0 For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:

2 Corinthians 5:20

By honour and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet known;

Isaiah 56:7

But draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and of the harlot.

Ephesians 5:10

9 Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord;

Philippians 2:17

6 For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

1 Corinthians 1:10

9 For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject.

Romans 2:4

2 For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

1 Peter 2:20

But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.

Philippians 4:18

Hearing your faith in Christ Jesus, and the love which you have towards all the saints.

2 Corinthians 6:1

0 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

Romans 15:30

Salute Mary, who hath laboured much among you.

Romans 15:16

5 But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints.

Jeremiah 6:20

8 All of these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.

Philippians 1:20

9 For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him.

1 Timothy 2:3

2 But I suffer not a woman to teach, nor to use authority over the man: but to be in silence.

1 Thessalonians 5:12

1 But prove all things; hold fast that which is good.

Luke 7:47

The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Hebrews 13:22

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.

1 Timothy 5:4

3 And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.

1 Thessalonians 4:10

But of the times and moments, brethren, you need not, that we should write to you;

Romans 9:23

1 But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.

Hosea 14:2

The word of the Lord that came to Joel the son of Phatuel.

2 Corinthians 4:1

0 Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.

2 Corinthians 10:1

0 (For his epistles indeed, say they, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible,)

Deuteronomy 14:2

But of them that chew the cud, but divide not the hoof, you shall not eat, such as the camel, the hare, and the cherogril: because they chew the cud, but divide not the hoof, they shall be unclean to you.

Philemon 1:9

8 And if he hath wronged thee in any thing, or is in thy debt, put that to my account.

Philemon 1:10

9 I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee, that thou owest me thy own self also.

Numbers 7:21

6 A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: