Romans 11:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 9 Thou wilt say then: The branches were broken off, that I might be grafted in.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So I ask, Have they stumbled so as to fall [to their utter spiritual ruin, irretrievably]? By no means! But through their false step and transgression salvation [has come] to the Gentiles, so as to arouse Israel [to see and feel what they forfeited] and so to make them jealous.

American Standard Version (1901)

¹¹ I say then, Did they stumble that they might fall? God forbid: but by their fall salvation is come unto the Gentiles, to provoke them to jealousy.

Common English Bible

¹¹ So I’m asking you: They haven’t stumbled so that they’ve fallen permanently, have they? Absolutely not! But salvation has come to the Gentiles by their failure, in order to make Israel jealous.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, I say: Have they stumbled in such a way that they should fall? Let it not be so! Instead, by their offense, salvation is with the Gentiles, so that they may be a rival to them.

Romans 11:11 Referencias Cruzadas

Romans 11:31

For I say, by the grace that is given me, to all that are among you, not to be more wise than it behoveth to be wise, but to be wise unto sobriety, and according as God hath divided to every one the measure of faith.

Romans 11:12

0 Well: because of unbelief they were broken off. But thou standest by faith: be not highminded, but fear.

Romans 10:19

And if by grace, it is not now by works: otherwise grace is no more grace.

Romans 11:14

2 See then the goodness and the severity of God: towards them indeed that are fallen, the severity; but towards thee, the goodness of God, if thou abide in goodness, otherwise thou also shalt be cut off.

Acts 18:6

4 And when Paul was beginning to open his mouth, Gallio said to the Jews: If it were some matter of injustice, or an heinous deed, O Jews, I should with reason bear with you.

Ezekiel 18:23

1 Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Romans 11:1

And David saith: Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompense unto them.

Ezekiel 18:32

And the nations Game together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken.

Acts 13:42

0 But the Jews stirred up religious and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas: and cast them out of their coasts.

Ezekiel 33:11

9 And when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice: be shall live in them.

Luke 20:16

4 Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him, Caesar's.