Revelation 9:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 A king, the angel of the bottomless pit; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek Apollyon; in Latin Exterminans,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

Amplified Bible - Classic Edition

² He opened the long shaft of the Abyss (the bottomless pit), and smoke like the smoke of a huge furnace puffed out of the long shaft, so that the sun and the atmosphere were darkened by the smoke from the long shaft. [Gen. 19:28; Exod. 19:18; Joel 2:10.]

American Standard Version (1901)

² And he opened the pit of the abyss; and there went up a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

Common English Bible

² He opened the shaft of the abyss; and smoke rose up from the shaft, like smoke from a huge furnace. The sun and air were darkened by the smoke from the shaft.

Catholic Public Domain Version

² And he opened the well of the abyss. And the smoke of the well ascended, like the smoke of a great furnace. And the sun and the air were obscured by the smoke of the well.

Revelation 9:2 Referencias Cruzadas

Joel 2:10

8 The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.

Genesis 19:28

8 He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the ashes rise up from the earth as the smoke of a furnace.

Joel 2:2

0 At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.

Acts 2:19

7 Because thou wilt not leave my soul in hell, nor suffer thy Holy One to see corruption.

Joel 2:30

And the children of Juda, and the children of Jerusalem you have sold to the children of the Greeks, that you might remove them far off from their own country.

Isaiah 14:31

According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.

Revelation 14:11

0 And the press was trodden without the city, and blood came out of the press, up to the horses' bridles, for a thousand and six hundred furlongs.

Exodus 19:18

1 He said unto him: Go down, and charge the people: lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

Genesis 15:17

7 And when the sun was set, there arose a dark mist, and there appeared a smoking furnace and a lamp of fire passing between those divisions.

Revelation 8:12

And they had hair as the hair of women; and their teeth were as lions:

Revelation 9:17

And the angel, whom I saw standing upon the sea and upon the earth, lifted up his hand to heaven,

Daniel 3:6

4 And Nabuchodonosor the king spoke to them, and said: Is it true, O Sidrach, Misach, and Abdenago, that you do not worship my gods, nor adore the golden statue that I have set up?

Revelation 9:1

0 And they had tails like to scorpions, and there were stings in their tails; and their power was to hurt men five months. And they had over them

Revelation 9:11

0 And the rest of the men, who were not slain by these plagues, did not do penance from the works of their hands, that they should not adore devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and wood, which neither can see, nor hear, nor walk:

Revelation 16:10

9 And the great city was divided into three parts; and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.