Revelation 8:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ And they had breastplates as breastplates of iron, and the noise of their wings was as the noise of chariots and many horses running to battle.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then I [looked and I] saw a solitary eagle flying in midheaven, and as it flew I heard it crying with a loud voice, Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, because of the rest of the trumpet blasts which the three angels are about to sound!

American Standard Version (1901)

¹³ And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.

Common English Bible

¹³ Then I looked and I heard an eagle flying high overhead. It said with a loud voice, “Horror, horror, oh! The horror for those who live on earth because of the blasts of the remaining trumpets that the three angels are about to blow!”

Catholic Public Domain Version

¹³ And I saw, and I heard the voice of a lone eagle flying through the midst of heaven, calling with a great voice: "Woe, Woe, Woe, to the inhabitants of the earth, from the remaining voices of the three Angels, who will soon sound the trumpet!"

Revelation 8:13 Referencias Cruzadas

Revelation 11:14

And his tail drew the third part of the stars of heaven, and cast them to the earth: and the dragon stood before the woman who was ready to be delivered; that, when she should be delivered, he might devour her son.

Revelation 9:12

1 Neither did they penance from their murders, nor from their sorceries, nor from their fornication, nor from their thefts.

Revelation 14:6

5 And another angel came out from the temple crying with a loud voice to him that sat upon the cloud: Thrust in thy sickle, and reap, because the hour is come to reap: for the harvest of the earth is ripe.

Ezekiel 2:10

Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.

Revelation 19:17

The rest of the dead lived not, till the thousand years were finished. This is the first resurrection.

Revelation 9:1

0 And they had tails like to scorpions, and there were stings in their tails; and their power was to hurt men five months. And they had over them

Hebrews 1:14

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.

Psalm 103:20

Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.

Revelation 14:3

2 Here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Revelation 3:10

9 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.

Revelation 8:2

1 And the name of the star is called Wormwood. And the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Revelation 12:12

And they adored the dragon, which gave power to the beast: and they adored the beast, saying: Who is like to the beast? and who shall be able to fight with him?