Revelation 6:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ They cried in a loud voice, O [Sovereign] Lord, holy and true, how long now before You will sit in judgment and avenge our blood upon those who dwell on the earth? [Gen. 4:10; Ps. 79:5; Zech. 1:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Common English Bible

¹⁰ They cried out with a loud voice, “Holy and true Master, how long will you wait before you pass judgment? How long before you require justice for our blood, which was shed by those who live on earth?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they were crying out with a loud voice, saying: "How long, O Holy and True Lord, will you not judge and not vindicate our blood against those who dwell upon the earth?"

Revelation 6:10 Referencias Cruzadas

Revelation 19:2

1 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.

Revelation 11:18

And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

Romans 12:19

Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

Psalm 9:12

9 Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight.

Revelation 3:7

6 But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.

Luke 21:22

0 When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh;

Zechariah 1:12

0 And the Lord shewed me four smiths.

Revelation 18:20

And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.

Revelation 18:24

And he said to me: Write: Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb. And he saith to me: These words of God are true.

Psalm 79:10

O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?

1 Samuel 24:12

7 And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil.

Revelation 3:10

9 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.

Genesis 4:10

0 And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Hebrews 12:24

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Daniel 12:6

The word of the Lord, that came to Osee the son of Beeri, in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias kings of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel.

Isaiah 61:2

0 I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God: for he hath clothed me with the garments of salvation: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels.

Psalm 35:17

4 Judge me, O Lord my God according to thy justice, and let them not rejoice over me.

Psalm 13:1

The Lord hath looked down from heaven upon the children of men, to see if there be any that understand and seek God.

Judges 16:28

Who said to his mother: The eleven hundred pieces of silver, which thou hadst put aside for thyself, and concerning which thou didst swear in my hearing, behold I have, and they are with me. And she said to him: Blessed be my son by the Lord.

Daniel 8:13

1 And the he goat, is the king of the Greeks, and the great horn that was between his eyes, the same is the first king.

Psalm 119:84

1 By thy ordinance the day goeth on: for all things serve thee.

Luke 2:29

7 And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day.

2 Peter 2:1

0 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

Lamentations 3:64

Vau. And the iniquity of the daughter of my people is made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and hands took nothing in her.