Revelation 5:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And [now] they sing a new song, saying, You are worthy to take the scroll and to break the seals that are on it, for You were slain (sacrificed), and with Your blood You purchased men unto God from every tribe and language and people and nation. [Ps. 33:3.]

American Standard Version (1901)

⁹ And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,

Common English Bible

⁹ They took up a new song, saying, “You are worthy to take the scroll and open its seals, because you were slain, and by your blood you purchased for God persons from every tribe, language, people, and nation.

Catholic Public Domain Version

⁹ And they were singing a new canticle, saying: "O Lord, you are worthy to receive the book and to open its seals, because you were slain and have redeemed us for God, by your blood, from every tribe and language and people and nation.

Revelation 5:9 Referencias Cruzadas

1 John 1:7

He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.

Matthew 26:28

6 Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray.

Psalm 40:3

0 I have not hid thy justice within my heart : I have declared thy truth and thy salvation. I have not concealed thy mercy and thy truth from a great council.

Revelation 14:6

5 And another angel came out from the temple crying with a loud voice to him that sat upon the cloud: Thrust in thy sickle, and reap, because the hour is come to reap: for the harvest of the earth is ripe.

1 Corinthians 6:20

But if they do not contain themselves, let them marry. For it is better to marry than to be burnt.

Revelation 5:12

And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature, saying: Come, and see.

Revelation 4:11

And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.

Acts 20:28

6 And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

Matthew 20:28

Saying to them: Go ye into the village that is over against you, and immediately you shall find an ass tied, and a colt with her: loose them and bring them to me.

Revelation 5:6

And I saw that the Lamb had opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures, as it were the voice of thunder, saying: Come, and see.

Titus 2:14

It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.

2 Peter 2:1

0 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

Colossians 1:14

3 If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

Ephesians 1:7

6 Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,

1 John 2:2

1 But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth; because the darkness hath blinded his eyes.

1 Corinthians 7:23

2 But I would have you to be without solicitude. He that is without a wife, is solicitous for the things that belong to the Lord, how he may please God.

Psalm 149:1

To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron.

Psalm 33:3

0 The Lord bringeth to naught the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.

Revelation 13:8

7 And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.

Revelation 11:9

8 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest render reward to thy servants the prophets and the saints, and to them that fear thy name, little and great, and shouldest destroy them who have corrupted the earth.

Psalm 144:9

I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.

Psalm 98:1

The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together

Psalm 96:1

bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:

Daniel 3:4

2 Now there are certain Jews whom thou hast set over the works of the province of Babylon, Sidrach, Misach, and Abdenago: these men, O king, have slighted thy decree: they worship not thy gods, nor do they adore the golden statue which thou hast set up.

Isaiah 42:10

8 Hear, ye deaf, and, ye blind, behold that you may see.

Hebrews 11:14

3 By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents; because they saw he was a comely babe, and they feared not the king's edict.

Colossians 1:23

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Daniel 6:25

And behold another beast like a bear stood up on one side: and there were three rows in the mouth thereof, and in the teeth thereof, and thus they said to it: Arise, devour much flesh.

Daniel 4:1

Baltassar, prince of the diviners, because I know that thou hast in thee the spirit of the holy gods, and that no secret is impossible to thee: tell me the visions of my dreams that I have seen, and the interpretation of them.

Daniel 5:19

7 THECEL: thou art weighed in the balance, and art found wanting.

Ephesians 5:19

8 So also ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself.

Revelation 10:11

And they of the tribes, and peoples, and tongues, and nations, shall see their bodies for three days and a half: and they shall not suffer their bodies to be laid in sepulchres.

Revelation 13:7

6 And he shall make all, both little and great, rich and poor, freemen and bondmen, to have a character in their right hand, or on their foreheads.

Revelation 15:3

And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.

Revelation 17:15

Render to her as she also hath rendered to you; and double unto her double according to her works: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.