Revelation 21:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ And he said to me: See thou do it not: for I am thy fellow servant, and of thy brethren the prophets, and of them that keep the words of the prophecy of this book. Adore God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But nothing that defiles or profanes or is unwashed shall ever enter it, nor anyone who commits abominations (unclean, detestable, morally repugnant things) or practices falsehood, but only those whose names are recorded in the Lamb's Book of Life.

American Standard Version (1901)

²⁷ and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb’s book of life.

Common English Bible

²⁷ Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is vile and deceitful, but only those who are registered in the Lamb’s scroll of life.

Catholic Public Domain Version

²⁷ There shall not enter into it anything defiled, nor anything causing an abomination, nor anything false, but only those who have been written in the Book of Life of the Lamb.

Revelation 21:27 Referencias Cruzadas

Isaiah 52:1

Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Revelation 20:15

And there came one of the seven angels, who had the vials full of the seven last plagues, and spoke with me, saying: Come, and I will shew thee the bride, the wife of the Lamb.

Revelation 3:5

4 And to the angel of the church of Laodicea, write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:

Isaiah 35:8

Lo thou trustest upon this broken staff of a reed, upon Egypt: upon which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharao king or Egypt to all that trust in him.

Matthew 13:41

9 So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.

Joel 3:17

And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.

Ezekiel 44:9

7 And when they shall enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments: neither shall any woollen come upon them, when they minister in the gates of the inner court and within.

Ephesians 5:5

4 Wherefore he saith: Rise thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.

Psalm 101:8

I have watched, and am become as a sparrow all alone on the housetop.

Revelation 21:8

7 And he measured the wall thereof an hundred and forty-four cubits, the measure of a man, which is of an angel.

Revelation 13:8

7 And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.

Hebrews 12:14

3 And to the church of the firstborn, who are written in the heavens, and to God the judge of all, and to the spirits of the just made perfect,

Revelation 20:12

And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega; the beginning and the end. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

Isaiah 60:21

For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.

Philippians 4:3

2 I know both how to be brought low, and I know how to abound: (everywhere, and in all things I am instructed) both to be full, and to be hungry; both to abound, and to suffer need.

Zechariah 14:21

If you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if you offer the lame and the sick, is it not evil? offer it to thy prince, if he will be pleased with it, or if he will regard thy face, saith the Lord of hosts.

Numbers 12:15

Of the tribe of Ruben, Sammua the son of Zechur.

Numbers 5:3

But if there be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be the priest's, besides the ram that is offered for expiation, to be an atoning sacrifice.

Leviticus 13:46

1 nd on the seventh day when he looketh on it again, if he find that it if grown, it is a Axed leprosy: he shall judge the garment unclean, and every thing wherein it shall be found:

Exodus 32:32

5 The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.

Mark 7:2

0 For Moses said: Honor thy father and thy mother; and He that shall curse father or mother, dying let him die.

Luke 10:20

8 And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

1 Timothy 1:10

9 Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

2 Peter 3:13

And these things we write to you, that you may rejoice, and your joy may be full.