Revelation 2:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: He that shall overcome, shall not be hurt by the second death.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Amplified Bible - Classic Edition

² I know your industry and activities, laborious toil and trouble, and your patient endurance, and how you cannot tolerate wicked [men] and have tested and critically appraised those who call [themselves] apostles (special messengers of Christ) and yet are not, and have found them to be impostors and liars.

American Standard Version (1901)

² I know thy works, and thy toil and patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false;

Common English Bible

² I know your works, your labor, and your endurance. I also know that you don’t put up with those who are evil. You have tested those who say they are apostles but are not, and you have found them to be liars.

Catholic Public Domain Version

² I know your works, and your hardship and patient endurance, and that you cannot stand those who are evil. And so, you have tested those who declare themselves to be Apostles and are not, and you have found them to be liars.

Revelation 2:2 Referencias Cruzadas

1 John 4:1

0 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

1 Thessalonians 5:21

Grace unto you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Revelation 3:8

7 Because thou sayest: I am rich, and made wealthy, and have need of nothing: and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

2 Timothy 2:19

Men shall be lovers of themselves, covetous, haughty, proud, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, wicked,

1 Thessalonians 1:3

But having suffered many things before, and been shamefully treated (as you know) at Philippi, we had confidence in our God, to speak unto you the gospel of God in much carefulness.

Galatians 1:7

6 To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, immediately I condescended not to flesh and blood.

Psalm 1:6

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

Revelation 3:1

0 Because thou hast kept the word of my patience, I will also keep thee from the hour of the temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth.

Hebrews 6:10

9 Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil;

Ephesians 4:14

3 And be renewed in the spirit of your mind:

Revelation 2:9

8 And to the angel of the church of Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like to a flame of fire, and his feet like to fine brass.

Revelation 2:6

5 So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaites.

Revelation 3:15

And immediately I was in the spirit: and behold there was a throne set in heaven, and upon the throne one sitting.

Matthew 7:23

And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

John 6:6

4 Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet, that is to come into the world.

Revelation 2:5

4 But I have against thee a few things: because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat, and to commit fornication: