Revelation 19:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 9 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war with him that sat upon the horse, and with his army.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then I fell prostrate at his feet to worship (to pay divine honors) to him, but he [restrained me] and said, Refrain! [You must not do that!] I am [only] another servant with you and your brethren who have [accepted and hold] the testimony borne by Jesus. Worship God! For the substance (essence) of the truth revealed by Jesus is the spirit of all prophecy [the vital breath, the inspiration of all inspired preaching and interpretation of the divine will and purpose, including both mine and yours].

American Standard Version (1901)

¹⁰ And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Common English Bible

¹⁰ Then I fell at his feet to worship him. But he said, “Don’t do that! I’m a servant just like you and your brothers and sisters who hold firmly to the witness of Jesus. Worship God! The witness of Jesus is the spirit of prophecy!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I fell down before his feet, to adore him. And he said to me: "Be careful not to do so. I am your fellow servant, and I am among your brothers, who hold to the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is a spirit of prophecy."

Revelation 19:10 Referencias Cruzadas

John 5:39

7 But if you do not believe his writings, how will you believe my words?

Hebrews 1:14

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.

Revelation 4:10

And when he had opened the book, the four living creatures, and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints:

Revelation 12:17

If any man have an ear, let him hear.

Revelation 12:11

And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.

1 John 5:10

9 We know that we are of God, and the whole world is seated in wickedness.

Hebrews 12:25

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

Matthew 4:10

8 And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

Exodus 34:14

7 Thou shalt not make to thyself any molten gods.

Revelation 14:7

6 And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth, and the earth was reaped.

Revelation 15:4

And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art, and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things:

Acts 10:43

Saying: Why didst thou go in to men uncircumcised, and didst eat with them?

Revelation 1:9

8 And alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell.

Philippians 3:3

2 Not as though I has already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend, wherein I am also apprehended by Christ Jesus.

Luke 24:44

2 And they adoring went back into Jerusalem with great joy.

Luke 1:19

7 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Mark 5:22

0 And immediately Jesus knowing in himself the virtue that had proceeded from him, turning to the multitude, said: Who hath touched my garments?

2 Kings 17:36

1 So these nations feared the Lord, but nevertheless served also their idols: their children also and grandchildren, as their fathers did, so do they unto this day.

Acts 13:27

5 And therefore, in another place also, he saith: Thou shalt not suffer thy holy one to see corruption.

Daniel 7:10

8 But the saints of the most high God shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever.

Psalm 45:11

Unto the end, for the sons of Core, for the hidden. Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.

1 John 5:21

Whosoever revolteth, and continueth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine, the same hath both the Father and the Son.

1 Thessalonians 5:15

4 He is faithful who hath called you, who also will do it.

Ephesians 5:15

4 Therefore as the church is subject to Christ, so also let the wives be to their husbands in all things.

2 Corinthians 8:7

6 And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.

Mark 7:25

3 And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears, and spitting, he touched his tongue:

Ephesians 5:33

And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.

Daniel 2:46

That in the hour that you shall hear the sound of the trumpet, and of the flute, and of the harp, of the sackbut, and of the psaltery, and of the symphony, and of all kind of music; ye fall down and adore the golden statue which king Nabuchodonosor hath set up.

Revelation 1:1

0 I was in the spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Revelation 19:9

8 That you may eat the flesh of kings, and the flesh of tribunes, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all freemen and bondmen, and of little and of great.